Regals personalitzats :: Regalos personalizados

S'acaba el febrer i s'acosta el bon temps i dies de celebracions importants: El Dia del pare, batejos i benvingudes, primeres comunions, casaments, aniversaris, ...
Ja has decidit què regalaràs a qui t'estimes?
Tria qualsevol de les peces artesanals que t'oferim a la botiga online o fes-nos la teva proposta i te la personalitzem!
::

Se acaba Febrero y se acerca el buen tiempo y días de celebraciones importantes: El Día del padre, bautizos y bienvenidas, primeras comuniones, bodas, aniversarios,...

¿Ya has decidido qué regalarás a los que quieres?

¡Elije cualquiera de las piezas artesanales que te ofrecemos en la tienda online o haznos tu propuesta y te la personalizamos!

Packaging personalitzat :: Packaging personalizado

Detalls de casament personalitzats :: Detalles de boda personalizados

Un gran detall és quan, en un casament, reps 'el recordatori pels convidats' com-ple-ta-ment personalitzat!
Doncs així van sorprendre'ns en Ricard i la Sara. Ens van demanar de participar al seu casament, a la seva festa, fent-los, artesanalment, els obsequis pels invitats, i vam acceptar encantats, és clar! Tenint en compte a tots i a cadascun dels assistents, volien que cada peça tingués un lligam memorable, que fos un record ben emotiu. I van aconseguir-ho!
Breus instants de vida en comú que queden per sempre, impresos i emmarcats en un dels dies més especials per a tothom! Polaroids de fusta convertides en imants i amb imatges absolutament històriques i plenes de nostàlgia!
::
Un gran detalle es cuando, en una boda, recibes 'el recordatorio para los invitados' ¡com-ple-ta-men-te personalizado!
Pues así nos sorprendieron Ricard y Sara. Nos pidieron participar en su boda, en su fiesta, haciendo para ellos, artesanalmente, los obsequios para los invitados, y aceptamos encantados, ¡claro! Teniendo en cuenta a todos y a cada uno de los asistentes, querían que cada pieza tuviera un vínculo, que fuera un recuerdo muy emotivo y memorable. ¡Y lo consiguieron!
Breves instantes de vida en común que quedan para siempre, impresos y enmarcados en uno de los días más especiales para todos ellos. Polaroids de madera convertidas en imanes y con imágenes absolutamente históricas y ¡llenas de nostalgia!

Regals especials :: Regalos especiales

Estem de celebració!
El petit Maür ha festejat el seu primer any de vida, i hem estat a la seva festa!
Li hem preparat uns imants mini-polaroid de fusta i els hi hem afegit una etiqueta personalitzada, amb un nou disseny, que ja tenim disponible entre les nostres opcions de packaging al gust.
Ens vols al teu aniversari? Ens encantarà ser-hi!
::
¡Estamos de celebración!
El pequeño Maür ha celebrado su primer año de vida, ¡y hemos estado en su fiesta!  
Le hemos preparado unos imanes mini-polaroid de madera y les hemos añadido una etiqueta personalizada, con un nuevo diseño, que ya tenemos disponible entre nuestras opciones de packaging al gusto.
¿Nos quieres en tu aniversario? ¡Nos encantará estar! 

Puzzle personalitzat :: Puzzle personalizado

Diuen que el febrer és el mes de l'amor... Potser sí, encara que nosaltres creiem que cada dia de l'any és una oportunitat que tenim per dir a algú com n'estem d'enamorats...!
Aprofitem el recordatori per mostrar-te aquest regal tan especial que s'han fet una parella ben avinguda. Amb 6 imatges representatives de moments especials de la seva vida en comú, hem muntat aquest trencaclosques o puzzle de fusta, amb trocets, per a poder jugar una estona o per anar canviant el portaretrats sovint. Consisteix en uns daus o cubs de fusta, protegits amb vernís texturat, i presentats dins d'una capsa de cartró reciclat, d'estil rústic, decorada amb un mosaic de les 6 fotografies i amb un text i una etiqueta completament personalitzats.
Si trobes un motiu per obsequiar-lo/a amb un d'aquests trencaclosques tan originals, avisa'ns i te'l farem amb moltes ganes. Si el prefereixes una mica més petit, de 6 ó de 4 peces, també és possible.
::
Dicen que Febrero es el mes del amor... Puede ser, aunque nosotros creemos que cada día del año es una oportunidad que tenemos para decir a alguien cuánto le amamos...
Aprovechamos el recordatorio para mostrarte este regalo tan especial que se han hecho una pareja bien avenida. Con 6 imágenes representativas de momentos especiales de su vida en común, hemos montado este rompecabezas o puzzle de madera, a trocitos, para poder jugar un ratito o para ir cambiando el portaretratos a menudo. Consiste en unos dados o cubos de madera, protegidos con barniz texturado, y presentados dentro de una caja de cartón reciclado, de estilo rústico, decorada con  un mosaico de las 6 fotografías y con un texto y una etiqueta completamente personalizados.
Si encuentras un motivo para obsequiarlo/a con uno de estos rompecabezas tan originales, avísanos y te lo haremos con muchas ganas. Si lo prefieres un poco más pequeño, de 6 ó de 4 piezas, también es posible.

Detalls rústics per bateig :: Detalles rústicos para bautizo

Prepares un bateig o qualsevol altra celebració i vols que sigui un detall poc vist i original?
Doncs has arribat al lloc adequat! Nosaltres te'l fem, completament personalitzat! 
Fixa't en aquests imants de fusta, en format quadrat, que vam dissenyar i fer, per la festa del petit Alex. A partir de la imatge triada, hi vam afegir el text, la data del bateig i vam complementar la peça amb una etiqueta rodona amb el seu nom, seguint els mateixos tons, i amb un llacet de cordill natural.
T'agraden? Doncs consulta'ns el que vulguis, te'ls fem al gust!

::
¿Preparas un bautizo o cualquier otra celebración y quieres que sea un detalle poco visto y original?
¡Pues has llegado al lugar adecuado! ¡Nosotros te lo hacemos, completamente personalizado! 
Fíjate en estos imanes de madera, en formato cuadrado, que diseñamos e hicimos en nuestro propio taller, para la fiesta del pequeño Alex. A partir de la imagen elegida, añadimos el texto, la fecha del bautizo y complementamos la pieza con una etiqueta redonda con su nombre, siguiendo los mismos tonos, y con un lacito de cordel natural.
¿Te gustan? ¡Pues consúltanos lo que quieras, te los hacemos al gusto! 

Collage d'imatges :: Collage de imágenes

Hem muntat una recopilació d'imatges, un collage, recordant viatges, excursions i moments plens d'emoció per una colla d'amigues, d'aquelles de tota la vida!
La presentació l'hem feta sobre un bloc massís de fusta, amb fotografies a les dues cares, i amb una frase adient als laterals del bloc, personalitzant completament l'encàrrec.
Considerem que és una manera ben original de regalar imatges, de regalar instants de vida i somriures. I els tenim en vàries mides!
Una altra de les peces més demanades són els trencaclosques, que permeten jugar amb imatges o anar canviant la foto exposada cada tant. Els cubs o daus individuals són polivalents...
També ens entretenim amb el packaging personalitzat, embolicant amb molt de carinyo cada comanda.
Si s'acosta alguna data especial per a tu, per a vosaltres, pensa-hi! 
Consulta'ns el que vulguis!
::
Hemos montado una recopilación de imágenes, un collage, recordando viajes, excursiones y ¡momentos llenos de emoción en compañía para una cuadrilla de amigas, de aquellas de toda la vida! 
La presentación la hemos hecho sobre un bloque macizo de madera, con fotografías en las dos caras, y con una frase adecuada en los laterales del bloque, personalizando completamente el encargo.
Consideramos que es una manera bien original de regalar imágenes, de regalar instantes de vida y sonrisas. ¡Y los tenemos en varios tamaños!
Otra de las piezas más pedidas son los rompecabezas, que permiten jugar con imágenes o ir cambiando la foto expuesta cada tanto. Los cubos o dados individuales son polivalentes...
También nos entretenemos con el packaging personalizado, envolviendo con mucho cariño cada pedido.
Si se aproxima alguna fecha especial para ti, para vosotros, ves pensando en ello. 
¡Consúltanos lo que quieras!

Bloc massís de fusta, personalitzat. Disponible en vàries mides.
::
Bloque macizo de madera, personalizado. Varias medidas disponibles.

Tipografies boniques :: Tipografías bonitas

T'has fixa't en les tipografies que fem servir?
Seguim l'estil de les imatges que ens proposeu, combinant els colors i la posició segons la peça que hagis triat! Hi escrivim el que ens demanis! Consulta'ns!
Mira més mostres de lletres boniques en aquest blog! (A la columna lateral tens els enllaços classificats per temàtiques.)
::
¿Te has fijado en las tipografías que usamos?
Seguimos el estilo de la imágenes que nos proponéis, ¡combinando los colores y la posición según la pieza elegida! ¡Escribimos lo que nos pidas! ¡Consúltanos!
¡Mira más muestras de letras bonitas en este blog! (En la columna lateral tienes los enlaces clasificados por temáticas.

Imants mini-polaroid de fusta personalitzats.
::
Imanes mini-polaroid de madera personalizados.

Pinces artesanals :: Pinzas artesanales

Sabies que, entre l'assortit de peces artesanals que fem, també hi ha les pinces de fusta personalitzades?
Doncs sí, i pensem que són una bona idea per a poder exposar les teves fotos, els dibuixos dels teus nanos o les teves frases preferides allà on vulguis, a tot arreu! 
Les podem aplicar a qualsevol de les nostres bases estàndar de fusta o a les bases de la mida que ens demanis, doncs tenim taller propi i fem les vostres comandes personalitzades i al vostre gust, amb materials locals!
::
¿Sabías que, entre el surtido de piezas artesanales que hacemos, también están las pinzas de madera personalizadas?
Pues sí, y pensamos que son una buena idea para poder exponer tus fotos, los dibujos de tus peques o tus frases preferidas donde quieras, ¡donde te apetezca!
Las podemos aplicar a cualquiera de nuestras bases estándar de madera o a las bases del tamaño que nos pidas, pues tenemos taller propio y hacemos vuestros pedidos personalizados y ¡a vuestro gusto!, con materiales locales.

(fotografia 'Celeste' cedida per La Fotocoach)

Regals familiars :: Regalos familiares

Omplim de colors els dies grisos!
El fred gèlid que tenim per aquí el combatem amb imants multicolor per a tota la família, personalitzats, al gust i fets a mida! Alegria per a tots!
::
¡Llenamos de colores los días grises!
El frío gélido que tenemos por aquí lo combatimos con imanes multicolor para toda la familia, personalizados, al gusto y hechos a medida! ¡Alegría para todos!

Imants de fusta personalitzats i fets a mà.
::
Imanes de madera personalizados y hechos a mano.

Imants per a celebracions :: Imanes para celebraciones

I amb aquest fred, seguim ben calentets al taller, dissenyant imants personalitzats, pels batejos d'hivern!
Recorda que si heu de celebrar qualsevol esdeveniment, volem assistir a la festa ;)
Consulta'ns sense compromís. Ens adaptem al que necessitis!
::
¡Y con este frío, seguimos bien calentitos en el taller, diseñando imanes personalizados, para bautizos invernales!
Recuerda que si tenéis que celebrar cualquier evento, queremos asistir a la fiesta ;)
Consúltanos sin compromiso. ¡Nos adaptamos a lo que necesites!

Embolcalls opcionals combinats amb les peces personalitzades.
::
Envoltorios opcionales combinados con las piezas personalizadas.

Targetó festiu :: Tarjetón festivo

Aquesta és una altra de les postals de Nadal que hem preparat per aquests dies.
A partir de la foto triada, hem elaborat artesanalment el targetó festiu d'en Diego i en Pablo, uns bessons preciosos que també van confiar en nosaltres el dia del seu bateig, i estem molt contents de veure com creixen!
Esperem que estigueu passant molt Bones Festes en família!
Recordeu que no exigim mínims (ni màxims) en les vostres comandes!
::
Ésta es otra de las postales de Navidad que hemos preparado estos días.
A partir de la foto elegida, hemos elaborado artesanalmente el tarjetón festivo de Diego y Pablo, unos mellizos preciosos que también confiaron en nosotros el día de su bautizo, ¡y estamos muy contentos de ver como crecen!
¡Esperamos que estéis pasando muy Felices Fiestas en familia!
¡Recordad que que no exigimos mínimos (ni máximos) en vuestros pedidos!

Conjunt de targetó, etiqueta i imant flexible personalitzats
::
Conjunto de tarjetón, etiqueta e imán flexible personalizados.

Postal de fusta :: Postal de madera

Aquesta és una setmana ben especial, entrem a l'hivern i celebrem el Nadal, un any més al vostre costat.
Us volem agraïr els missatges que ens envieu, quan rebeu les comandes, que ens alegren els dies i ens animen a continuar creant amb il·lusió cadascuna de les peces que us oferim.
Us desitgem molta felicitat i pau a les vostres vides, que no us falti mai la salut, ni l'amor ni l'artesania!
Bones Festes!
::
Esta es una semana muy especial, damos paso al invierno y celebramos la Navidad, un año más a vuestro lado. Os queremos agradecer los mensajes que nos enviáis, quan recibíis los pedidos, que nos alegran los días y nos animan a continuar creando con ilusión cada una de las piezas que os ofrecemos.
Os deseamos mucha felicidad y paz en vuestras vidas, que no os falte nunca la salud, ni el amor ¡ni la artesanía! 
¡Felices Fiestas!

Postal de fusta feta al nostre taller :: Postal de madera hecha en nuestro taller.

Quadres fotogràfics :: Cuadros fotográficos personalizados

Tenim els vostres quadres a punt per enviar-los!
Saps que els fem de manera artesanal? Al nostre taller fem les peces personalitzades, al vostre gust i cuidant tots els detalls, per a què us encantin!
Si vols el teu, només ens has de fer arribar una foto o vàries, i et farem un collage.
Els quadres s'entreguen preparats per a penjar, on les fotografies es fusionen amb la fusta, queden protegides amb vernís, i no cal emmarcar-les.
Un regal que es torna un bon record, i a la vista de tothom...
::
¡Tenemos vuestros cuadros listos para mandarlos!
¿Sabes que los hacemos de manera artesanal? En nuestro taller hacemos las piezas personalizadas, a vuestro gusto y cuidando todos los detalles, ¡para que os encanten!
Si quieres el tuyo, sólo tienes que hacernos llegar una foto o varias, y te haremos un collage. 
Los cuadros se entregan preparados para colgar, donde las fotografías se fusionan con la madera, quedan protegidas con barniz, y no es necesario enmarcarlas.
Un regalo que se convierte en un buen recuerdo, y a la vista de todos...

Sorteig de Nadal :: Sorteo de Navidad

SORTEIG d'una postal de Nadal de fusta!

Hem decidit celebrar aquestes Festes tan especials al vostre costat!
Sortegem una de les nostres postals de Nadal de fusta, dissenyades exclusivament al nostre taller d'artesania.

Per a poder-hi participar i tenir opció a guanyar aquesta original postal nadalenca, només has de:

* Ser seguidor/a, a facebook, de la pàgina de 1970 souvenirs.
* Clicar m'agrada al post que enuncia el Sorteig i deixar un comentari dient-hi perquè vols guanyar.

* Compartir el post al teu mur de facebook.

Agraïm la vostra confiança i la vostra col·laboració en difondre l'artesania local.
El resultat del Sorteig es comunicarà el dia 19 de desembre de 2016, i es publicarà a la nostra xarxa social.

L'enviament es farà únicament al territori peninsular (s'inclou Portugal i Andorra).

 

¡SORTEO de una postal de Navidad de madera!

¡Hemos decidido celebrar estas Fiestas tan especiales a vuestro lado!
Sorteamos una de nuestras postales de Navidad de madera, diseñadas exclusivamente en nuestro taller de artesanía.

Para poder participar y tener opción a ganar esta original postal navideña, sólo tienes que:

* Ser seguidor/a, en facebook, de la página de 1970 souvenirs.
* Clicar me gusta al post que anuncia el Sorteo y dejar un comentario diciendo porque quieres ganar.

* Compartir el post en tu muro de facebook.

Agradecemos vuestra confianza y vuestra colaboración en difundir la artesanía local.
El resultado del Sorteo se comunicará el día 19 de diciembre del 2016, y se publicará en nuestra red social.

El envío se hará únicamente al territorio peninsular (se incluye Portugal y Andorra).

Detalls personalitzats :: Detalles personalizados

Estem enllestint les vostres comandes!
Detalls personalitzats per a tota la família! Tria, entre les nostres peces, les que més els puguin agradar, envia'ns les imatges i hi posarem el nom o el text que prefereixis!
També dissenyem etiquetes per als vostres regals, amb la foto del destinatari.
Diga'ns què vols i de seguida ho tindràs!
Fes un cop d'ull al lateral del blog per veure mostres de les peces realitzades!
::
¡Estamos terminando vuestros pedidos!
¡Detalles personalizados para toda la familia! Elige, de entre nuestras piezas, las que más les puedan gustar, mándanos tus imágenes y les pondremos el nombre ¡o el texto que prefieras!
También diseñamos etiquetas para vuestros regalos, con la foto del destinatario.
Dinos qué quieres ¡y enseguida lo tendrás!
¡Echa un vistazo al lateral del blog para ver muestras de las piezas realizadas!

Etiquetes fotogràfiques personalitzades i imants de fusta artesanals.
::
Etiquetas fotográficas personalizadas e imanes de madera artesanales.

Blocs de fusta amb fotos :: Bloques de madera con fotos

Què li regalem a l'àvia? I als tiets?
Aquests dies, tots busquem peces originals i 'que no tinguin' per a regalar als nostres familiars...
Al taller dinousetanta hem creat una nova peça, seguint amb la tècnica artesanal que ens caracteritza.
Es tracta d'un rústic i decoratiu bloc de fusta de 8x8x4 cm. Consta de dues cares i d'un perfil, on hi apliquem un parell d'imatges i un text personalitzat. La seva amplada i el vernís texturat, que protegeix el paper fotogràfic professional que utilitzem, permeten exposar aquest portaretrats amb molta facilitat a qualsevol lloc.
És un regal ideal per a entregar a qui t'estimis, podent triar una mateixa foto o totes dues imatges diferents, dels fills, dels nebots, dels néts, de les mascotes o de les trobades i dels viatges inoblidables que heu viscut.

::

¿Qué le regalamos a la abuela? ¿Y a los tíos?

En estos días, todos buscamos piezas originales y 'que no tengan' para regalar a nuestros familiares...
En el taller dinousetanta hemos creado una nueva pieza, siguiendo con la técnica artesanal que nos caracteriza.
Se trata de un rústico y decorativo bloque de madera de 8x8x4 cm. Consta de dos caras y de un perfil, donde aplicamos un par de imágenes y un texto personalizado. Su anchura y el barniz texturado, que protege el papel fotográfico profesional que utilizamos, permiten exponer este portaretratos muy fácilmente en cualquier lugar.
Es un regalo ideal para entregar a quien quieras, pudiendo elegir una misma foto o las dos imágenes diferentes, de los hijos, de los sobrinos, de los nietos, de las mascotas o de las reuniones y de los viajes inolvidables que habéis vivido.

Blocs de fusta personalitzats, amb fotografies i text. Mida: 8x8x4 cm.
::
Bloques de madera personalizados, con fotografías y texto. Tamaño: 8x8x4 cm.

Postals, natalicis, targetons,... :: Postales, natalicios, tarjetones,...

Saps que també fem natalicis?
I postals, i targetons, i invitacions,... Són de paper fotogràfic professional, amb ànima. Els muntem a mà, cuidant la presentació i els acabats. Sense mínims. A la imatge que ens facis arribar, hi afegim un nom, una data, un text, senefes i els detalls que proposis per obtenir el resultat que imagines.
Recorda que tu ens els demanes i nosaltres te'ls personalitzem al gust.
::
¿Sabes que también hacemos natalicios?
Y postales, y tarjetones, e invitaciones,... Son de papel fotográfico profesional, con alma. Los montamos a mano, cuidando la presentación y los acabados. Sin mínimos. A la imagen que nos mandes, le añadimos un nombre, una fecha, un texto, cenefas y los detalles que propongas para obtener el resultado que imaginas.
Recuerda que tú nos los pides y nosotros te los personalizamos al gusto.

 

Cumpleanys personalitzats :: Cumpleaños personalizados

Has de fer un regal de cumpleanys i vols que sigui molt especial?
Doncs te'l fem personalitzat!
Recopila les fotografies més divertides o les més tendres o les més memorables i et fem una composició sobre fusta de les teves imatges. En aquesta ocasió les hem presentat en aquests daus de 6 cares i les hem entregat dins d'una capsa de cartró reciclat, que també personalitzem.
Aniversaris, dates especials, festes tradicionals,... Regala records!
::
¿Tienes que hacer un regalo de cumpleaños y quieres que sea muy especial?
¡Pues te lo hacemos personalizado!
Recopila las fotografías más divertidas o las más tiernas o las más memorables y te hacemos una composición sobre madera de tus imágenes. En esta ocasión las hemos presentado en estos dados de 6 caras y las hemos entregado dentro de una caja de cartón reciclado, que también personalizamos.
Aniversarios, fechas especiales, fiestas tradicionales,... ¡Regala recuerdos!

(Hem difuminat a les persones per a protegir la seva intimitat :: Hemos difuminado a las personas para proteger su intimidad)

Idees econòmiques :: Ideas económicas

Hi ha moments d'absoluta pau i ens encanta eternitzar-los!
Si tens alguns d'aquests moments i vols que t'envoltin allà a on siguis o vols repartir-los generosament, t'ajudem a realitzar-ho.
Imants de fusta, imants flexibles, punts de llibre magnètics, marcapàgines, pinces, bossetes, targetes, enganxines, postals, quadres, daus i trencaclosques amb imatges... Totes aquestes peces les podem fer en vàries mides i de manera personalitzada, a partir de les teves fotos i records...
Col·labora amb els artesans locals i embelleix el teu món!
 ::
Hay momentos de absoluta paz y ¡nos encanta eternizarlos!
Si tienes algunos de estos momentos y quieres que te rodeen allá donde estés o quieres repartirlos generosamente, te ayudamos a realizarlo.
Imanes de madera, imanes flexibles, puntos de libro magnéticos, marcapáginas, pinzas, bolsitas, tarjetas, pegatinas, postales, cuadros, dados y rompecabezas con imágenes... Todas estas piezas las podemos hacer en varias medidas y de manera personalizada, a partir de tus fotos y recuerdos...
¡Colabora con los artesanos locales y embellece tu mundo!

Senzilles, útils, originals i econòmiques idees de regal, amb les imatges i el text que vulguis!
::
Sencillas, útiles, originales y económicas ideas de regalo, ¡con las imágenes y el texto que quieras!

Regals nadalencs personalitzats :: Regalos navideños personalizados

Ja estem preparant el Nadal!
Al taller, ho tenim tot a punt per a poder fer les vostres peces nadalenques!
Imants de fusta o flexibles, pinces, quadres llestos per a exposar, punts de llibre de vàries mides i tipus, daus o cubs trencaclosques, etiquetes pels vostres regals,...
Feu-nos arribar les vostres imatges i rebreu obsequis ben originals i personalitzats en aquestes dates especials!
::
¡Ya estamos preparando la Navidad!
¡En el taller, lo tenemos todo listo para poder hacer vuestras piezas navideñas!
Imanes de madera o flexibles, pinzas, cuadros preparados para exponer, marcapáginas de varias medidas y tipos, dados o cubos rompecabezas, etiquetas para vuestros regalos,...
¡Hacednos llegar vuestras imágenes y recibiréis obsequios muy originales y personalizados en estas fechas especiales!

Imant de fusta 6x9x0.3cm, fet a mà i personalitzat.
::
Imán de madera 6x9x0.3cm, hecho a mano y personalizado.