Recordatoris aniversari Penya Barcelonista | Recordatorios aniversario Peña Barcelonista |

Hem entrat a la tardor amb una gran celebració i ho festegem amb vosaltres!

Quan s’ha de preparar un esdeveniment tan important, amb centenars de persones convidades, s’ha de trobar la manera justa d’equilibrar el pressupost, de pensar en un detall que pugui agradar a petits, a grans i a més grans, a ells i a elles, i s’ha de garantir el bon resultat dels recordatoris que representaran l’esdeveniment.

En aquesta ocasió, hem reproduït l’aquarel·la i el disseny facilitats per l’entitat i que ja havien aplicat a d’altres publicacions commemoratives de l’aniversari.

 

Podem reproduïr les vostres fotografies, logotips o dissenys per unificar la imatge de la celebració o seguir les vostres indicacions per crear i representar la idea proposada.

Si preferiu festejar en petit comité, també podeu comptar amb nosaltres!

 

·

 

¡Hemos llegado al otoño con una gran celebración y lo festejamos con vosotros!

Cuando hay que preparar un evento tan importante, con centenares de personas invitadas, se tiene que encontrar la manera justa de equilibrar el presupuesto, de pensar en un detalle que pueda gustar a pequeños, a mayores y a más mayores, a ellos y a ellas, y se tiene que garantizar el buen resultado de los recordatorios que representarán el evento.

En esta ocasión, hemos reproducido la acuarela y el diseño facilitados por la entidad y que ya habían aplicado a otras publicaciones conmemorativas del aniversario.

 

Podemos reproducir vuestras fotografías, logotipos o diseños para unificar la imagen de la celebración o seguir vuestras indicaciones para crear y representar la idea propuesta.

¡Si preferíis festejar en petit comité, también podéis contar con nosotros!

 

Recordatoris personalitzats | Recordatorios personalizados

Se'ns acaba l'estiu... Ara, amb més tranquil·litat i amb temperatures més agradables, seguim elaborant els recordatoris personalitzats per les vostres trobades i celebracions.

Ens adaptem al vostre pressupost, realitzant les peces de principi a fi, des del disseny fins a la presentació final, entregant els detalls a punt de regalar.

Tenim moltes propostes a triar i no exigim mínims! Consulta'ns!

·

Se nos termina el verano... Ahora, con más tranquilidad y con temperaturas más agradables, seguimos elaborando los recordatorios personalizados para vuestros encuentros y celebraciones.

Nos adaptamos a vuestro presupuesto, realizando las piezas de principio a fin, desde el diseño hasta la presentación final, entregando los detalles listos para regalar.

¡Tenemos muchas propuestas a elegir y no exigimos mínimos! ¡Consúltanos!

 

Regals per recordar l'amistat! | ¡Regalos para recordar la amistad! |

Un regal de 'millors amigues', per tenir present la família triada. 

 

Et fem un porta-retrats de sobretaula, que també pot ser un quadre per exposar o un imant per lluïr amb les imatges que més us uneixin! Si hi voleu els vostres noms, alguna data o dedicatòria al davant o al darrere, us els dissenyem!

Recorda que no demanem mínims per comanda i que personalitzem cadascuna de les feines que ens proposeu.

Consulta'ns!

·

Un regalo de 'mejores amigas', para tener presente a la familia escogida.

 

¡Te hacemos un portarretratos de sobremesa, que también puede ser un cuadro para exponer o un imán para lucir, con las imágenes que más os unan! Si queréis que aparezcan vuestros nombres, alguna fecha o dedicatoria delante o detrás, ¡os los diseñamos!

Recuerda que no pedimos mínimos por pedido y que personalizamos cada uno de los trabajos que nos proponéis.

¡Consúltanos!

 

Imants personalitzats de fusta | Imanes personalizados de madera |

Recordeu que realitzem les nostres peces de manera artesanal, una a una i cuidant tots els detalls, seguint les vostres indicacions!

Estem preparant un encàrrec que ens té ben entretinguts i properament podreu saber de què es tracta! Seguiu-nos!

·

Recordad que realizamos nuestras piezas de manera artesanal, una a una y cuidando totdos los detalles, siguiendo vuestras indicaciones!

¡Estamos preparando un encargo que nos tiene bien entretenidos y próximamente podréis saber de que se trata! ¡Seguidnos!

Regals especials d'aniversari | Regalos especiales de aniversario |

'Tants dies, tants anys i coincidir!'
Dies molt especials que, casualment, arriben a la vida d'una persona... 

Feliç aniversari i feliç eclipsi solar, Manel!

Realitzem peces personalitzades i úniques, com aquesta pinça de fusta amb fotografia dedicada. Consulta'ns!

·

'¡Tantos días, tantos años y coincidir!'

Días muy especiales que, casualmente, llegan a la vida de una persona ... 

¡Feliz aniversario y feliz eclipse solar, Manel!
Realizamos piezas personalizadas y únicas, como esta pinza de madera con fotografía dedicada. ¡Consúltanos!

 

Trencaclosques de fusta | Rompecabezas de madera |

Tenim el taller ple de natura!
Realitzem trencaclosques de fusta, amb paper fotogràfic professional i cada cub protegit amb vernís. Els fem de manera personalitzada, amb les vostres imatges, la quantitat de daus que decideixis i tenint qualsevol motiu per celebrar!
Com t'agradaria que fos el proper?
·
¡Tenemos el taller lleno de naturaleza!
Realizamos rompecabezas de madera, con papel fotográfico profesional y cada cubo protegido con barniz. Los hacemos de manera personalizada, con vuestras imágenes, la cantidad de dados que decidas y ¡teniendo cualquier motivo para celebrar!
¿Cómo te gustaría que fuera el próximo?

Trencaclosques educatius personalitzats | Rompecabezas educativos personalizados |

Espectacular trencaclosques amb cubs massissos , grans i de fusta, per utilitzar en activitats didàctiques relacionades amb la natura i el medi ambient.

Els fem sota comanda, al vostre gust, amb cubs de 4 ó de 8 cm., i amb les imatges amb les que treballeu, que us permetin facilitar les explicacions als vostres alumnes.

•

Espectacular rompecabezas con cubos macizos, grandes y de madera, para utilizar en actividades didácticas relacionadas con la naturaleza y el medio ambiente.

Los hacemos bajo pedido, a vuestro gusto, con cubos de 4 ó de 8 cm., y con las imágenes con las que trabajéis, que os permitan facilitar las explicaciones a vuestros alumnos.

Trencaclosques més grans personalitzats! | ¡Rompecabezas más grandes personalizados! |

La monotonia ens avorreix, per això hem decidit enfrentar-nos al nou repte que ens heu proposat! 

Els trencaclosques de fusta personalitzats, que fins ara feiem amb cubs de 4 cm. creixen! 

Ara disposem de cubs de mida més gran, de 8 cm., per veure les imatges més detallades i permetre que els porta-retrats llueixin molt més!

Recordeu que tots els trencaclosques poden presentar-se en bossa de cotó orgànic o en capsa de cartró amb tapa personalitzada. En aquestes opcions hi afegim una foto-guia amb les 6 fotografies completes del trencaclosques.

De quants cubs i de quines mides vols que fem el teu trencaclosques? Demana'l aquí!

·

La monotonía nos aburre, por eso hemos decidido ¡enfrentarnos al nuevo reto que nos habéis propuesto! 

Los rompecabezas de madera personalizados, que hasta ahora haciamos con cubos de 4 cm., ¡crecen! 

Ahora disponemos de cubos de mayor tamaño, de 8 cm., para ver las imágenes más detalladas y así permitir que los portarretratos luzcan mucho más!

Recordad que todos los rompecabezas pueden presentarse en bolsa de algodón orgánico o en caja de cartón con tapa personalizada. En estas opciones añadimos una foto-guía con las 6 fotografías completas del rompecabezas.

¿De cuántos cubos y de qué tamaño quieres que hagamos tu rompecabezas? ¡Pídelo aquí!

Noces d'Or personalitzades | Bodas de Oro personalizadas |

Avui estem celebrant l'amor i la vida!

Hem realitzat aquestes etiquetes de doble cara, amb paper fotogràfic professional i amb les frases que commemoren unes Noces d'Or plenes de vivències! Els pots de vidre plens de fruits i fruites seques bones-bones són de la botiga A Granel Girona.

Moltes felicitats, família!

·

¡Hoy estamos celebrando el amor y la vida!

Hemos realizado estas etiquetas de soble cara, con papel fotográfico profesional y con las frases que conmemoran unas Bodas de Oro ¡llenas de vivencias! Los tarros de vidrio llenos de frutos y frutas secas ricas-ricas son de la tienda A Granel Girona.

¡Muchas felicidades, familia!

Regals de família | Regalos de familia |

Com va la primavera? Nosaltres estem vivint moltes trobades familiars, a través de la nostra feina!

Cada petita alegria s’ha de celebrar en companyia, i el millor record físic és aquell que emociona tant o més que les trobades … Us proposem personalitzar qualsevol de les peces que preparem al nostre taller, les vostres fotografies presentades sobre fusta, a punt per entregar o exposar.

Disposem de diferents formats, diverses mides i gruixos. Les imatges les editem i millorem, si cal, i les hi afegim textos o gràfics, segons les vostres indicacions.

Treballem amb materials de qualitat i de proximitat. Com que realitzem les peces una a una, podem fer la quantitat que ens demaneu, sense mínims i cuidant cada detall.

Ens ajustem al vostre pressupost i resolem els dubtes que us puguin sorgir. Consulta'ns sense compromís!

·

¿Cómo va la primavera? Nosotros estamos viviendo muchas reuniones familiares, ¡a través de nuestro trabajo!

Cada pequeña alegría se tiene que celebrar en compañía, y el mejor recuerdo físico es aquel que emociona tanto o más que los encuentros … Os proponemos personalizar cualquiera de las piezas que preparamos en nuestro taller, vuestras fotografías presentadas sobre madera, listas para entregar o exponer.

Disponemos de diferentes formatos, diversos tamaños y grosores. Las imágenes las editamos y mejoramos, si es necesario, y les añadimos textos o gráficos, según vuestras indicaciones.

Trabajamos con materiales de calidad y de proximidad. Al realizar las piezas una a una, podemos hacer la cantidad que nos pidáis, sin mínimos y cuidando cada detalle.

Nos ajustamos a vuestro presupuesto y resolvemos las dudas que puedan surgir. ¡ Consúltanos sin compromiso!

Decoració artesanal i sostenible | Decoración artesanal y sostenible |

Hem omplert l'aparador de l'A granel amb flors silvestres, simulant un antic assecador de plantes aromàtiques ...

Aprofiteu aquests dies per visitar la botiga, tot passejant per Girona; recordeu que ja ha començat l'exposició primaveral de Temps de Flors! Us agradarà!

·

Hemos llenado el escaparate de A granel con flores silvestres, simulando un antiguo secador de plantas aromáticas ...

Aprovechad estos días para visitar la tienda, paseando por Girona; recordad que ya ha empezado la exposición primaveral de Temps de Flors! ¡Os gustará!

 

Recordatoris de Comunió personalitzats |Recordatorios de Comunión personalizados |

Ja estem entregant els recordatoris de les Primeres Comunions de maig!
Vols celebrar la vida? Et creem un record artesanal i personalitzat per emocionar encara més als assistents!
Contacta'ns sense compromís!
•
¡Ya estamos entregando los recordatorios de las Primeras Comuniones de mayo!
¿Quieres celebrar la vida? Te creamos un recuerdo artesanal y personalizado para emocionar aún más a los asistentes!
¡Contáctanos sin compromiso!

 

 

Recordatoris botiga centenària | Recordatorios tienda centenaria|

Hem reproduït aquesta fotografia antiga, d'una altra època i en blanc i negre, per conmemorar el reconeixement d'aquesta botiga centenària*, oberta i servint a tot tipus de públic des de 1915 ...

Us imagineu com seria el vostre entorn sense botigues?

Recordeu de seguir comprant a les botigues de barri, a les famílies com les nostres, als establiments que omplen de llum, colors i alegria els carrers de les nostres poblacions, el tracte proper i humà dels propietaris i del personal que ens aten amablement ... De tots nosaltres depèn la seva continuïtat.

·

Hemos reproducido esta fotografía antigua, de otra época y en blanco y negro, para conmemorar el reconocimiento de esta tienda centenaria*, abierta y sirviendo a todo tipo de público desde 1915 ...

 

¿Os imagináis cómo sería vuestro entorno sin tiendas?

Recordad de seguir comprando en las tiendas de barrio, a familias como las nuestras, en los establecimientos que llenan de luz, colores y alegría las calles de nuestras poblaciones, el trato cercano y humano de los propietarios y del personal que nos atiende amablemente ... De todos nostros depende su continuidad.

 

* Saura (can Saura) | carrer Raval, 2 | 17300 Blanes

Regals personalitzats | Regalos personalizados |

Seguim participant als vostres aniversaris!
Tenim propostes per regalar als anfitrions o per agraïr als convidats, peces originals i realitzades al vostre gust. Fotografies sobre fusta, amb textos personalitzats i embolicades cuidant els detalls!
Has de celebrar? Contacta'ns o visita les nostres publicacions!
Felicitats petitó!
·
¡Seguimos participando en vuestros aniversarios!
Tenemos propuestas para regalar a los anfitriones o para agradecer a los invitados, piezas originales y realizadas a vuestro gusto. Fotografías sobre madera, ¡con textos personalizados y envueltos cuidando los detalles!
¿Tienes que celebrar? ¡Contáctanos o visita nuestras publicaciones!
¡Felicidades pequeñín!

Regals familiars especials | Regalos familiares especiales |

Famílies precioses que feliciten les festes amb detalls tan originals com aquests quadrets amb fotografies a les dues cares, sobre fusta i protegides amb vernís. Un cordill natural amb lúrex permet que els adorns girin sobre sí mateixos i decorin un racó especial de la llar.

Seguim rebent comandes per la resta de les celebracions nadalenques!

·

Familias preciosas que felicitan las fiestas con detalles tan originales como estos cuadritos con fotografías en las dos caras, sobre madera y protegidas con barniz. Un cordel natural con lúrex permite que los adornos giren sobre sí mismos y decoren un rincón especial del hogar.

¡Seguimos recibiendo pedidos para el resto de las celebraciones navideñas!

 

Les tradicions de Nadal! | ¡Las tradiciones de Navidad! |

Seguim les tradicions!
Adornem les vostres llars i regals amb els records del Nadal de la nostra infantesa i que perduren en moltes de les famílies d'avui!
Frases, versos i tornades de temps enllà i de temps contemporanis!
Busca les que conservis o demana'ns les que celebres!
Bones Festes!
·
¡Seguimos las tradiciones!
¡Adornamos vuestros hogares y regalos con los recuerdos de Navidad de nuestra infancia y que perduran en muchas de las familias de hoy!
Frases, versos y estribillos de antaño ¡y de tiempos contemporáneos!
¡Busca las que conserves o pídenos las que celebres!
¡Felices Fiestas!

Decoració sostenible | Decoración sostenible |

Aquí teniu acabats l'aparador i l'interior de la botiga A granel, al carrer de la Rutlla, 41, de Girona!

Principalment, hem utilitzat blondes de paper i embolcalls de bombons per reinventar una garlanda plena de boles nadalenques, i un calendari d'advent de cucurutxos il·luminats amb minúscules llumetes. 

El vermell poma de caramel, el verd bosc i el kraft daurat són les tonalitats combinades.

Decorar el Nadal de manera sostenible és possible!

·

¡Aquí tenéis terminados el escaparate y el interior de la tienda A granel, en la calle de la Rutlla, 41, de Girona!

Principalmente, hemos utilizado blondas de papel y envoltorios de bombones para reinventar una guirnalda llena de bolas navideñas, y un calendario de adviento de cucuruchos iluminados con minúsculas lucecitas.

El rojo manzana de caramelo, el verde bosque y el kraft dorado son los tonos combinados.

¡Decorar la Navidad de manera sostenible es posible!

 

Cartelleria personalitzada | Cartelería personalizada |

Has de promocionar els teus productes i vols uns cartells ben presentats i atractius?

Te'ls fem! Fixa't en aquests que hem dissenyat per la Carnisseria d'en Marcelo, comunicant als seus clients i visitants de les ofertes especials per les properes celebracions.

Contacta'ns i te n'informem!

·

¿Tienes que promocionar tus productos y quieres unos carteles bien presentados y atractivos?

¡Te los hacemos! Fíjate en éstos que hemos diseñado para la Carnicería de Marcelo, comunicando a sus clientes y visitantes las ofertas especiales para las próximas celebraciones.

¡Contáctanos y te informamos!

 

Decoració artesanal d'aparadors | Decoración artesanal de escaparates |

Reinventem els usos de materials comuns per crear les decoracions que estem preparant pels propers aparadors!

En aquest cas, combinem el paper kraft natural amb el vermell i el verd fosc, ambientant amb harmonia les Festes de Nadal. Detalls amb blanc, plens de llum, acabaran d'arrodonir els muntatges.

Us mostrarem el resultat en els propers dies!

·

¡Reinventamos los usos de materiales comunes para crear las decoraciones que estamos preparando para los próximos escaparates!

En este caso, combinamos el papel kraft natural con el rojo y el verde oscuro, ambientando con armonía las Fiestas de Navidad. Detalles en blanco, llenos de luz, acabarán de redondear los montajes.

¡Os mostraremos el resultado en los próximos días!

 

Aparadors artesanals | Escaparates artesanales |

Ja us podem mostrar l'aparador que hem muntat a la botiga A granel, al carrer del Rec, 20, de Granollers.

Ambient de tardor, amb branques, fulles seques, carbasses i arpillera per oferir-vos els ingredients més bons i saludables, per les properes celebracions! Panellets per Tots Sants, Castanyada, Temporada de Bolets i qualsevol altra activitat que se us acudeixi!

·

Ya os podemos mostrar el escaparate que hemos montado en la tienda A granel, en la calle del Rec, 20, de Granollers.

Ambiente de otoño, con ramas, hojas secas, calabazas y arpillera, ¡para ofreceros los ingredientes más ricos y saludables para las próximas celebraciones! Panellets para Todos los Santos, Castañada, Temporada de Setas ¡y cualquier otra actividad que se os ocurra!