Noces d'Or personalitzades | Bodas de Oro personalizadas |

Avui estem celebrant l'amor i la vida!

Hem realitzat aquestes etiquetes de doble cara, amb paper fotogràfic professional i amb les frases que commemoren unes Noces d'Or plenes de vivències! Els pots de vidre plens de fruits i fruites seques bones-bones són de la botiga A Granel Girona.

Moltes felicitats, família!

·

¡Hoy estamos celebrando el amor y la vida!

Hemos realizado estas etiquetas de soble cara, con papel fotográfico profesional y con las frases que conmemoran unas Bodas de Oro ¡llenas de vivencias! Los tarros de vidrio llenos de frutos y frutas secas ricas-ricas son de la tienda A Granel Girona.

¡Muchas felicidades, familia!

Regals de família | Regalos de familia |

Com va la primavera? Nosaltres estem vivint moltes trobades familiars, a través de la nostra feina!

Cada petita alegria s’ha de celebrar en companyia, i el millor record físic és aquell que emociona tant o més que les trobades … Us proposem personalitzar qualsevol de les peces que preparem al nostre taller, les vostres fotografies presentades sobre fusta, a punt per entregar o exposar.

Disposem de diferents formats, diverses mides i gruixos. Les imatges les editem i millorem, si cal, i les hi afegim textos o gràfics, segons les vostres indicacions.

Treballem amb materials de qualitat i de proximitat. Com que realitzem les peces una a una, podem fer la quantitat que ens demaneu, sense mínims i cuidant cada detall.

Ens ajustem al vostre pressupost i resolem els dubtes que us puguin sorgir. Consulta'ns sense compromís!

·

¿Cómo va la primavera? Nosotros estamos viviendo muchas reuniones familiares, ¡a través de nuestro trabajo!

Cada pequeña alegría se tiene que celebrar en compañía, y el mejor recuerdo físico es aquel que emociona tanto o más que los encuentros … Os proponemos personalizar cualquiera de las piezas que preparamos en nuestro taller, vuestras fotografías presentadas sobre madera, listas para entregar o exponer.

Disponemos de diferentes formatos, diversos tamaños y grosores. Las imágenes las editamos y mejoramos, si es necesario, y les añadimos textos o gráficos, según vuestras indicaciones.

Trabajamos con materiales de calidad y de proximidad. Al realizar las piezas una a una, podemos hacer la cantidad que nos pidáis, sin mínimos y cuidando cada detalle.

Nos ajustamos a vuestro presupuesto y resolvemos las dudas que puedan surgir. ¡ Consúltanos sin compromiso!

Regals familiars especials | Regalos familiares especiales |

Famílies precioses que feliciten les festes amb detalls tan originals com aquests quadrets amb fotografies a les dues cares, sobre fusta i protegides amb vernís. Un cordill natural amb lúrex permet que els adorns girin sobre sí mateixos i decorin un racó especial de la llar.

Seguim rebent comandes per la resta de les celebracions nadalenques!

·

Familias preciosas que felicitan las fiestas con detalles tan originales como estos cuadritos con fotografías en las dos caras, sobre madera y protegidas con barniz. Un cordel natural con lúrex permite que los adornos giren sobre sí mismos y decoren un rincón especial del hogar.

¡Seguimos recibiendo pedidos para el resto de las celebraciones navideñas!

 

Les tradicions de Nadal! | ¡Las tradiciones de Navidad! |

Seguim les tradicions!
Adornem les vostres llars i regals amb els records del Nadal de la nostra infantesa i que perduren en moltes de les famílies d'avui!
Frases, versos i tornades de temps enllà i de temps contemporanis!
Busca les que conservis o demana'ns les que celebres!
Bones Festes!
·
¡Seguimos las tradiciones!
¡Adornamos vuestros hogares y regalos con los recuerdos de Navidad de nuestra infancia y que perduran en muchas de las familias de hoy!
Frases, versos y estribillos de antaño ¡y de tiempos contemporáneos!
¡Busca las que conserves o pídenos las que celebres!
¡Felices Fiestas!

Regals solidaris | Regalos solidarios |

Preparant xulíssims i variats lots per un esdeveniment solidari i molt especial... Aviat us en parlarem!

 

Recorda que realitzem les vostres peces de principi a fi. A partir d'una simple fotografia i fins a la presentació final, seguint les vostres indicacions o ajudant-vos a triar i a combinar, seguint l'estil de l'encàrrec.

Consulta'ns sense compromís!! 

·

Preparando chulísimos y variados lotes para un evento solidario y muy especial... ¡Pronto os hablaremos de él!

Recuerda que realizamos vuestras piezas de principio a fin. A partir de una simple fotografía y hasta la presentación final, siguiendo vuestras indicaciones o ayudándoos a elegir y a combinar, siguiendo el estilo del encargo.

¡Consúltanos sin compromiso!

Enlluernadora botiga a Blanes | Deslumbrante tienda en Blanes |

Us comuniquem que tenim un NOU PUNT DE VENDA a Blanes!

Podeu trobar-nos a l'enlluernadora botiga Watts i Volts del carrer de l'Hospital, 16, en ple centre! Passeja't per la població i gaudeix del petit comerç, hi trobaràs bona comunicació, atenció personalitzada i articles diferents, especials i originals, com els nostres clauers i imants de fusta!

Us hi esperem!

·

¡Os comunicamos que tenemos un NUEVO PUNTO DE VENTA en Blanes!

 

¡Podéis encontrarnos en la deslumbrante tienda Watts i Volts de la calle del Hospital, 16, en pleno centro! ¡Paséate por la población y disfruta del pequeño comercio, encontrarás buena comunicación, atención personalizada y artículos diferentes, especiales y originales, como nuestro llaveros e imanes de madera!

¡Os esperamos! 

 

 

 

Imants de fusta personalitzats |Imanes de madera personalizados |

Ja havíem participat al seu bateig i ara estem molt contents de ser a la Primera Comunió de l'Ariadna i seguir festejant les dates importants amb la família! Un encant!

Prepares una celebració?

Et suggerim uns imants de fusta personalitzats, a partir de les fotografies que ens facilitis i amb el text i la presentació que ens demanis.

Consulta'ns les opcions i inspira't en les nostres publicacions!

.

Ya habíamos participado en su bautizo y ahora estamos muy contentos de estar en la Primera Comunión de Ariadna y de seguir festejando las fechas importante junto a la familia! ¡Un encanto!

¿Preparas una celebración?

Te sugerimos unos imanes de madera personalizados, a partir de las fotografías que nos facilites y con el texto y la presentación que nos pidas.

¡Consúltanos las opciones e inspírate en nuestras publicaciones!

 

Comunions personalitzades | Comuniones personalizadas |

S'allarga el dia i arriba el temps de les celebracions a l'aire lliure, sol, fresqueta i bona companyia!

Ja estem preparant comandes per assistir a les Primeres Comunions de primavera, amb les vostres imatges i la varietat i quantitat de recordatoris que ens demaneu. Imants de fusta o flexibles, punts de llibre, clauers, porta-retrats, trencaclosques, quadres ... Fixa't en aquests detalls tan bonics que vam crear per la festa familiar d'en Juan!

Contacta'ns i te n'informarem àmpliament!

·

Se alarga el día y llega el tiempo de las celebraciones al aire libre, sol, fresquito ¡y buena compañía!

Ya estamos preparando pedidos para asistir a las Primeras Comuniones de primavera, con vuestras imágenes y la variedad y cantidad de recordatorios que nos pidáis. Imanes de madera o flexibles, marcapáginas, llaveros, portaretratos, rompecabezas, cuadros ... Fíjate en estos detalles tan bonitos que creamos para la fiesta familiar de Juan!

¡Contáctanos y te informaremos ampliamente!

 

 

 

 

Recordatoris bonics! |¡Recordatorios bonitos! |

Aquest cap de setmana hem participat a la celebració del bateig de la Sara!
Fa uns anyets, també vam ser a la cerimònia del seu germà Adrián.
Gràcies, bonica família, per confiar en la nostra feina! Enhorabona!

·

¡Este fin de semana hemos participado en la celebración del bautizo de Sara!

Hace unos añitos, estuvimos también en la ceremonia de su hermano Adrián.

¡Gracias, bonita familia, por confiar en nuestro trabajo! ¡Enhorabuena!

 

Regals originals amb fotos! |¡Regalos originales con fotos! |

Busques un regal original i completament personalitzat?

El tenim! Més ben dit, te'l fem! Amb les teves fotografies, al teu gust i al nostre propi taller.

Passeja't per les nostres publicacions o consulta'ns sense compromís!

•

¿Buscas un regalo original y completamente personalizado ?
¡Lo tenemos! Mejor dicho, ¡te lo hacemos! Con tus fotografías, a tu gusto y en nuestro propio taller.
¡Paséate por nuestras publicaciones o ¡consúltanos sin compromiso!

 

Regals amb mascotes | Regalos con mascotas |

Hi ha companyies imprescindibles que ens agrada tenir durant el Nadal!
Celebreu, envoltats de les vostres mascotes, unes animades festes!
Recordatoris a una cara, a dues o amb doble peça o de la manera que ens indiqueu!
Artesania personalitzada, fotografies sobre fusta, i sense mínims!
•
¡Hay compañías imprescindibles que nos gusta tener durante la Navidad!
¡Celebrad, rodeados de vuestras mascotas, unas animadas fiestas!
Recordatorios a una cara, a dos caras o con doble pieza ¡o de la manera que nos indiquéis!

Artesanía personalizada, fotografías sobre madera, y ¡sin mínimos!

 

 

 

Complements artesanals de Nadal | Complementos artesanales de Navidad |

Et presentem bones idees d'adorns de fusta personalitzats amb motius nadalencs, per penjar a l'arbre o per afegir als regals familiars! Els fem al vostre gust, a una o dues cares, amb les vostres fotos i amb textos dedicats!

•
Te presentamos buenas ideas de adornos de madera personalizados con motivos navideños, para colgar en el árbol ¡o para añadir a los regalos familiares! ¡Los hacemos a vuestro gusto, a una o a dos caras, con vuestras fotos y con textos dedicados!

Aniversaris familiars | Aniversarios familiares |

Tornem a estar d'aniversari! La Martina ja té 10 anys! 

Des del seu primer anyet, l'hem vist créixer! Hem participat a les seves festes de cumpleanys i estem molt contents que la família compti amb la nostra feina per crear els records memorables dels moments més importants de la vida.

Seguim celebrant que se'ns fan grans...

S'acosta alguna celebració? Consulta'ns!

·

¡Volvemos a estar de aniversario! ¡Martina ya tiene 10 años!

¡Desde su primer añito, la hemos visto crecer! Hemos participado en sus fiestas de cumpleaños y estamos muy contentos de que la familia cuente con nuestro trabajo para crear los recuerdos memorables de los momentos más importantes de la vida.

Seguimos celebrando que se nos hacen mayores ...

¿Se aproxima alguna celebración? ¡Consúltanos!

 

Regals d'agraïment | Regalos de agradecimiento |

Us agraïm la companyia i la generositat que ens heu demostrat durant tots els mesos d'aquest any, desitjant-vos unes Festes de Nadal precioses en família, plenes de pau, d'emocions i d'alegries!

Seguim creant peces personalitzades per sorprendre a tothom en les properes celebracions ...
Contacta'ns i fes-nos la teva proposta! 

Troba la inspiració a les nostres publicacions a les xarxes socials. #1970souvenirs

 

 

 

Os agradecemos la compañía y la generosidad que nos habéis demostrado durante todos los meses de este año, deseándoos unas Fiestas de Navidad preciosas en familia, llenas de paz, de emociones ¡y de alegrías!

Seguimos creando piezas personalizadas para sorprender a todo el mundo en las próximas celebraciones ...
¡Contáctanos y haznos tu propuesta!
Encuentra la inspiración en nuestras publicaciones en las redes sociales.  #1970souvenirs

 

 

Trencaclosques personalitzats | Rompecabezas personalizados |

Imagineu a dos amics inseparables que van néixer amb només 3 hores de diferència?

Aquí els teniu! La Maria i en Bernat, que celebren els seus 18 anys viatjant!

 

Regala sorpreses en format trencaclosques personalitzats i emociona a qui estimis!

T'oferim moltes possibilitats! Consulta'ns!

•
¿Imagináis a dos amigos inseparables que nacieron con sólo 3 horas de diferencia?
¡Aquí los tenéis! Maria y Bernat, que celebran sus 18 años ¡viajando!

¡Regala sopresas en formato rompecabezas personalizados y emociona a los que quieres! 

¡Te ofrecemos muchas posibilidades! ¡Consúltanos!

 

Nadal alternatiu | Navidad alternativa |

I aquí teniu la decoració artesanal de l'aparador de Nadal que hem muntat a la botiga A granel de Girona, al carrer de la Rutlla, 41. Com podeu comprovar, recordant el post de fa uns dies, la mateixa idea decorativa aplicada a dos aparadors completament diferents, estructuralment!

Inspirant-nos en la filosofia de la casa, hem treballat amb materials naturals, sense plàstics, reutilitzables i també reciclables. Corones modelades amb filferros de colors i cordill rústic, estrelles i avets/paperines dels fulls d'un llibre de segona mà, branques seques i embolcalls ondulats per a bombons.

Com han de ser les vostres Festes de Nadal alternatives?

Cuideu-vos i cuideu el nostre entorn. Salut!

·

Y aquí tenéis la decoración artesanal del escaparate de Navidad que hemos montado en la tienda A granel de Girona, calle de la Rutlla, 41. Como podéis comprobar, recordando el post de unos días atrás, ¡la misma idea decorativa aplicada a dos escaparates completamente diferentes, estructuralmente!

Inspirándonos en la filosofia de la casa, hemos trabajado con materiales naturales, sin plásticos, reutilizables y también reciclables. Coronas modeladas con alambres de colores y cordel rústico, estrellas y abetos/cucuruchos de las páginas de un libro de segunda mano, ramas secas y envoltorios ondulados para bombones.

¿Cómo van a ser vuestras Fiestas de Navidad alternativas?

Cuidáos y cuidad nuestro entorno. ¡Salud!

 

 

Recordatoris de qualitat | Recordatorios de calidad |

Aquest cap de setmana hem participat a la celebració del bateig de la Paula!

Hem preparat uns recordatoris de fusta per entregar als convidats, amb la data del naixement i la del bateig, amb materials de proximitat i de qualitat.

Ja sabeu que realitzem al gust els detalls personalitzats dels vostres festejos, seguint indicacions, sense mínims, i trobant la presentació més adient a la festa!

·

¡Este fin de semana hemos participado en la celebración del bautizo de Paula!

Hemos preparado unos recordatorios de madera para entregar a los invitados, con la fecha del nacimiento y la fecha del bautizo, con materiales de proximidad y de calidad.

¡Ya sabéis que realizamos al gusto los detalles personalizados de vuestros festejos, siguiendo indicaciones, sin mínimos, y encontrando la presentación más adecuada a la fiesta!

Trencaclosques personalitzats divertits! |¡Rompecabezas personalizados divertidos!

Divertits trencaclosques personalitzats de fusta, per a totes les edats!

Us fem, de manera artesanal, trendaclosques amb les vostres fotografies, amb la quantitat de cubs que decidiu i amb les imatges que més us emocionin, amb varis nivells de dificultat de muntatge, segons l'edat i la quantitat de fotos rebudes. Seguim les vostres indicacions. També us podeu inspirar veient les mostres dels porta-retrats/trencaclosques que ja hem realitzat, als nostres perfils a les xarxes. Aquí us deixem el que hem fer per la Laura, la Laurichis, que li ha encantat!

·

¡Divertidos rompecabezas personalizados de madera, para todas las edades!

Os hacemos, de manera artesanal, rompecabezas con vuestras fotografías, con la cantidad de cubos que decidáis y con las imágenes que más os emocionen, con varios niveles de dificultad de montaje, según la edad y la cantidad de fotos recibidas. Seguimos vuestras indicaciones. También os podéis inspirar viendo las muestras de los portarretratos/rompecabezas que ya hemos realizado, en nuestros perfiles en las redes. Aquí os dejamos el que hemos hecho para Laura, Laurichis, ¡que le ha encantado!

Regals de tardor | Regalos de otoño |

Benvinguda tardor! 

Preparem records de benvinguda, de naixement, de bateig ..., regals per festejar les novetats, les trobades, les coincidéncies i els canvis que anem vivint!

Simplement, envia'ns una foto, un text i diga'ns quants sereu en aquesta celebració tardorenca que s'acosta. 

Et preparem els recordatoris al teu gust i a punt per entregar als convidats!

·

¡Bienvenido otoño!

¡Preparamos recuerdos de bienvenida, de nacimiento, de bautizo ..., regalos para festejar las novedades, los encuentros, las coincidencias y los cambios que vamos viviendo!

Simplemente, envíanos una foto, un texto y dinos cuántos váis a ser en esta celebración otoñal que se aproxima. 

¡Te preparamos los recordatorios a tu gusto y listos para entregar a los invitados!

Regals d'aniversari ben originals |Regalos de aniversario muy originales |

Us proposem regals d'aniversari ben originals, com aquests que hem preparat per uns bessons estupendos!

 

Hem rebut un recull de fotografies que repassen tota una vida, com a mínim una imatge representativa de cadascun dels anys passats, on predominen els somriures i es reviuen les aventures! 

En aquest cas, els porta-retrats de fusta que us mostrem són de sobretaula, en zig-zag, amb fotografies a les dues cares i amb l'any indicat a cadascuna de les fotos. 

També els podem dissenyar per penjar, en format vertical, amb la quantitat de peces que desitgeu i a una o dues cares, al vostre gust! Tenim taller propi. Consulta'ns! 

·

Os proponemos regalos de aniversario muy originales, ¡como éstos que hemos preparado para unos mellizos estupendos!

 

Hemos recibido una compilación de fotografías que repasan toda una vida, como mínimo una imagen representativa de cada uno de los años pasados, ¡donde predominan las sonrisas y se reviven las aventuras!

En este caso, los portarretratos de madera que os mostramos son de sobremesa, en zig-zag, con fotografías en las dos caras y con el año indicado en cada una de las fotos.

También los podemos diseñar para colgar, en formato vertical, con la cantidad de piezas que deseéis y a una o dos caras, ¡a vuestro gusto! Tenemos taller propio. ¡Consúltanos!