Recordatoris bonics! |¡Recordatorios bonitos! |

Aquest cap de setmana hem participat a la celebració del bateig de la Sara!
Fa uns anyets, també vam ser a la cerimònia del seu germà Adrián.
Gràcies, bonica família, per confiar en la nostra feina! Enhorabona!

·

¡Este fin de semana hemos participado en la celebración del bautizo de Sara!

Hace unos añitos, estuvimos también en la ceremonia de su hermano Adrián.

¡Gracias, bonita familia, por confiar en nuestro trabajo! ¡Enhorabuena!

 

Detalls especials sobre fusta | Detalles especiales sobre madera |

Detalls molt especials i per recordar tota la vida ...

Presentem les vostres fotografies sobre fusta, en diversos formats: quadres, imants, clauers, trencaclosques ..., les protegim amb vernís i us les entreguem a punt per exposar. Personalitzem els embolcalls, al vostre gust i sense demanar-vos mínims. Ens encarreguem de tot el procés, de principi a fi. 

Consulta'ns i fes-nos la teva proposta!

·

Detalles muy especiales y para recordar toda la vida ...

Presentamos vuestras fotografías sobre madera, en diversos formatos: cuadros, imanes, llaveros, trencaclosques ..., las protegemos con barniz y os las entregamos listas para exponer. Personalizamos los envoltorios, a vuestro gusto y sin pediros mínimos. Nos encargamos de todo el proceso, de principio a fin.

¡Consúltanos y haznos tu propuesta!

 

 

Fotos sobre fusta, al teu gust | Fotos sobre madera, a tu gusto |

Quina celebració prepares?

Sigui quina sigui, realitzem les peces que et calguin al teu gust, completament personalitzades i sense mínims, per recordar-la sempre!

Fotografies sobre fusta, en format imant, clauer, quadre, trencaclosques...

Diga'ns què t'agradaria que et féssim i et donem opcions!

·

¿Qué celebración preparas?

¡Sea la que sea, realizamos las piezas que necesites a tu gusto, completamente personalizadas y sin mínimos, para recordarla siempre!

Fotografías sobre madera, en formato imán, llavero, cuadro, rompecabezas...

¡Dinos qué te gustaría que te hicieramos y te damos opciones!

 

Recordatoris de qualitat | Recordatorios de calidad |

Aquest cap de setmana hem participat a la celebració del bateig de la Paula!

Hem preparat uns recordatoris de fusta per entregar als convidats, amb la data del naixement i la del bateig, amb materials de proximitat i de qualitat.

Ja sabeu que realitzem al gust els detalls personalitzats dels vostres festejos, seguint indicacions, sense mínims, i trobant la presentació més adient a la festa!

·

¡Este fin de semana hemos participado en la celebración del bautizo de Paula!

Hemos preparado unos recordatorios de madera para entregar a los invitados, con la fecha del nacimiento y la fecha del bautizo, con materiales de proximidad y de calidad.

¡Ya sabéis que realizamos al gusto los detalles personalizados de vuestros festejos, siguiendo indicaciones, sin mínimos, y encontrando la presentación más adecuada a la fiesta!

Recordatoris de celebracions familiars |Recordatorios de celebraciones familiares |

Comencem a ensumar la tardooor! Prepareu alguna festa pels propers mesos?

Inspira't a les nostres publicacions o consulta'ns, trobaràs moltes idees personalitzades que podem adaptar a la teva celebració, sense mínims i al teu gust!

 

·

¡Empezamos a olisquear el otoñooo! ¿Preparáis alguna fiesta para los próximos meses?

 

¡Inspírate en nuestras publicaciones o consúltanos, encontrarás muchas ideas personalizadas que podemos adaptar a tu celebración, sin mínimos y a tu gusto!

Artesania personalitzada | Artesanía personalizada |

Realitzem quadres de fusta personalitzats, amb paper fotogràfic professional i protegits amb vernís. 

D'una o dues cares, amb anella, imant o amb peu ... Al teu gust!

Hi escrivim el text que ens indiquis o simplement un nom o una data. 

Els emboliquem de manera individual, amb etiquetes dissenyades en exclusiva per la celebració, i amb llaç de ràfia natural o cordill rústic.
Regala artesania i diferencia't!
Consulta'ns sense compromís!
·

Realizamos cuadros de madera personalizados, con papel fotográfico profesional y protegidos con barniz. 

De una o dos caras, con anilla, imán o con pie ... ¡A tu gusto! 

Escribimos el texto que nos indiques o simplemente un nombre o una fecha. 

Los envolvemos de manera individual, con etiquetas diseñadas en exclusiva para la celebración, y con lazo de rafia natural o cordel rústico.

¡Regala artesanía y diferénciate!

¡Consúltanos sin compromiso!

 

Regals de tardor | Regalos de otoño |

Benvinguda tardor! 

Preparem records de benvinguda, de naixement, de bateig ..., regals per festejar les novetats, les trobades, les coincidéncies i els canvis que anem vivint!

Simplement, envia'ns una foto, un text i diga'ns quants sereu en aquesta celebració tardorenca que s'acosta. 

Et preparem els recordatoris al teu gust i a punt per entregar als convidats!

·

¡Bienvenido otoño!

¡Preparamos recuerdos de bienvenida, de nacimiento, de bautizo ..., regalos para festejar las novedades, los encuentros, las coincidencias y los cambios que vamos viviendo!

Simplemente, envíanos una foto, un texto y dinos cuántos váis a ser en esta celebración otoñal que se aproxima. 

¡Te preparamos los recordatorios a tu gusto y listos para entregar a los invitados!

Recordatoris personalitzats | Recordatorios personalizados |

Aquest cap de setmana hem participat en la celebració del bateig de la Martina, amb un preciós detall familiar! 

Es tracta d'un quadre imantat personalitzat. 

La fotografia sobre fusta s'ha protegit amb vernís.

Fem recordatoris al vostre gust. 

Disposem de diverses opcions o ens adaptem al que imagineu per la vostra trobada. 

Consulteu-nos sense compromís!

·

¡Este fin de semana hemos participado en la celebración del bautizo de Martina, con un precioso detalle familiar! 

Se trata de un cuadro imantado personalizado. 

La fotografía sobre madera se ha protegido con barniz.

Realizamos recordatorios a vuestro gusto. 

Disponemos de diversas opciones o nos adaptamos a lo que imaginéis para vuestro encuentro. 

¡Consultadnos si compromiso!

 

Recordatoris per a celebracions | Recordatorios para celebraciones |

Aquesta setmana hem fet festa! Els recordatoris de fusta personalitzats, regalats durant el bateig d'en Joan, s'uneixen als de les seves germanes Martina i Júlia!

Ens ha encantat tornar a formar part de les celebracions d'aquesta meravellosa família nombrosa! 

Enhorabona i felicitats, bonics!

·

¡Esta semana hemos festejado! Los recordatorios de madera personalizados, regalados durante el bautizo de Joan, se unen a los de sus hermanas Martina y Júlia!

¡Nos ha encantado volver a formar parte de las celebraciones de esta maravillosa familia numerosa! 

¡Enhorabuena y felicidades, bonitos!

 

 

Packaging personalitzat |Packaging personalizado |

La presentació i entrega dels recordatoris de les vostres celebracions és prou important com per dedicar-hi una estona. Per això, us oferim vàries opcions per embolicar les vostres peces, de manera senzilla o més elaborada. Bossetes de cel·lofana, de cotó orgànic o capses de cartró kraft amb etiquetes completament personalitzades i cordills rústics combinats, seguint el nostre estil característic i escoltant les vostres indicacions. 

·

La presentación y entrega de los recordatorios de vuestras celebraciones es suficientemente importante como para dedicarle un ratito. Por esto, os ofrecemos varias opciones para envolver vuestras piezas, de manera sencilla o más elaborada. Bolsitas de celofán, de algodón orgánico o cajas de cartón kraft con etiquetas completamente personalizadas y lazos rústicos combinados, siguiendo nuestro estilo característico y escuchando vuestras indicaciones.

 

Imants personalitzats de fusta | Imanes personalizados de madera |

Acabant la tardor, recordem que ja fa un any del bateig de la Júlia, una festivitat familiar molt especial i que ens omple de tendresa ... Vam fer, de manera artesanal, uns imants de fusta rectangulars, amb el disseny que ens van facilitar els pares i que vam aplicar també a l'etiqueta dels recordatoris.

Personalitzem al vostre gust! Consulteu-nos!

·

Acabando el otoño, recordamos que ya se cumplió un año del bautizo de Júlia, una festividad familiar muy especial y que nos llena de ternura ... Hicimos, de manera artesanal, unos imanes de madera rectangulares, con el diseño que nos facilitaron los padres y que aplicamos también a la etiqueta de los recordatorios. 

¡Personalizamos a vuestro gusto! ¡Consúltanos!

 

 

Detalls bateig, també pels padrins | Detalles bautizo, también para los padrinos |

Avui recordem una celebració familiar a la que vam participar quan feia fred ... X)

Pel bateig de l'Alex vam preparar uns imants rectangulars de fusta, en format polaroid, amb les etiquetes personalitzades en dos idiomes diferents, doncs l'origen dels convidats era divers. 

El padrí i la padrina també van rebre la seva peça exclusiva, amb una imatge memorable amb el menut!

·

Hoy recordamos una celebración familiar en la que participamos cuando hacía frío... X)

Para el bautizo de Alex preparamos unos imanes rectangulares de madera, en formato polaroid, con las etiquetas personalizadas en dos idiomas diferentes, pues el origen de los invitados era diverso. 

¡El padrino y la madrina también recibieron su pieza exclusiva, con una imagen memorable con el peque!

Recordatoris de naixement bonics | Recordatorios de nacimiento bonitos |

Estem tenint dies molt favorables per anar celebrant trobades familiars i al taller ho notem ...!
A l'hora de fer un recordatori, sovint dubteu en quina foto és la més adient i més significativa per regalar als membres de la família i a les amistats ... A vegades, teniu imatges molt boniques i delicades dels vostres menuts i us costa decidir-vos per una de sola, o voleu obsequiar als convidats amb dos tipus de fotografies diferents ... Si us decidiu per totes dues, us fem els recordatoris al vostre gust, tal i com vulgueu, sense mínims ni costos extres.

Com que la nostra activitat és realitzar les peces artesanalment i de principi a fi, us oferim la possibilitat de veure les vostres imatges en el format triat, amb vàries propostes de disseny, tipografia i color, per tenir molt clar el resultat final de la vostra tria.
Combinant els complements amb les peces personalitzades, els originals records que rebreu formaran part de la vostra història familiar, un temps que quedarà retratat  ...

Contacta'ns si s'acosta alguna celebració familiar!

·

Estamos teniendo días muy favorables para seguir celebrando encuentros familiares ¡y en el taller lo notamos ...!
A la hora de hacer un recordatorio, a menudo dudáis en qué foto es la más adecuada y más significativa para regalar a los miembros de la familia y a las amistades ... A veces, tenéis imágenes muy hermosas y delicadas de vuestros peques y os cuesta decidiros por una sola, o queréis obsequiar a los invitados con dos tipos de fotografías diferentes ...  Si os decidíis por las dos, os hacemos los recordatorios a vuestro gusto, tal y como queráis, sin mínimos ni costes extras. 

Ya que nuestra actividad es realizar las piezas artesanalmente y de principio a fin, os ofrecemos la posibilidad de ver vuestras imágenes en el formato elegido, con varias propuestas de diseño, tipografía y color, para tener muy claro el resultado final de vuestra decisión.
Combinando los complementos con las piezas personalizadas, los originales recuerdos que recibiréis formarán parte de vuestra historia familiar, un tiempo que quedará retratado ...

¡Contáctanos si se aproxima alguna celebración familiar!

 

Detalls amb fotos per batejos | Detalles con fotos para bautizos |

Celebrem amb vosaltres festes plenes d'il·lusió!

Octubre s'està omplint de batejos i, mica en mica, us mostrarem els recordatoris familiars que hem personalitzat, al vostre gust i sense quantitats mínimes. Enhorabona!

·

¡Celebramos con vosotros fiestas llenas de ilusión!

Octubre se está llenando de bautizos y, poco a poco, os mostraremos los recordatorios familiares que hemos personalizado, a vuestro gusto y sin cantidades mínimas. ¡Enhorabuena!

 

Millorar les imatges | Mejorar las imágenes |

Una de les tasques que contemplem quan ens feu un encàrrec és l'edició de les fotografies. Si cal millorar els colors i les llums de les fotos, esborrar algun element sobrant o reenquadrar i centrar les imatges, dins el format que ens demaneu, ho fem, sempre pensant en el millor resultat. El disseny dels textos, la presentació en vertical o en horitzontal, l'enquadrament amb marc polaroid o sense ... Recordeu que seguim les vostres indicacions per realitzar els recordatoris que vulgueu, i que tota la feina la fem al nostre taller, de manera personalitzada i sense mínims.

Benvinguda tardor!

·

Una de las tareas que contemplamos cuando nos hacéis un encargo es la edición de las fotografías. Si es necesario mejorar los colores y las luces de las fotos, borrar algun elemento sobrante o reencuadrar y centrar las imágenes, dentro del formato que nos pedíis, lo hacemos, siempre pensando en el mejor resultado. El diseño de los textos, la presentación en vertical o en horizontal, el encuadre con marco polaroid o sin marco ... Recordad que seguimos vuestras indicaciones para realizar los recordatorios que queráis, y que todo el trabajo lo hacemos en nuestro taller, de manera personalizada y sin mínimos.

¡Bienvenido otoño! 

Detalls festius personalitzats | Detalles festivos personalitzados |

Estiu, la millor temporada de revetlles i per a celebracions a l'aire lliure!

Aprofitem la diada per mostrar-vos aquestes peces que vam fer pel bateig d'aquest menut, d'en Pere, per felicitar a tots els que us reuniu a les revetlles estiuenques i us animeu a celebrar els vostres dies especials durant les agradables nits d'estiu ...!
Us recordem que fer una comanda és molt senzill. Nosaltres ens encarreguem de tot!
A partir de la imatge o de les imatges que ens faciliteu i de les vostres indicacions, creem les peces que ens demaneu. Editem les fotografies, les reenquadrem, les millorem, si cal, hi afegim les dades personalitzades, amb la tipografia i els colors més adients, i us demanem la vostra confirmació.
Si voleu rebre-les a punt d'entregar als afortunats que us acompanyaran a la celebració, us oferim diverses opcions de packaging o de presentació, amb enllaços a mostres ja realitzades, per a què ho veieu més clar.
Cada comanda és única i rep la nostra plena dedicació!

·

¡Verano, la mejor temporada de verbenas y para celebraciones al aire libre!

¡Aprovechamos la publicación de estas piezas que hicimos para el bautizo de este pequeñín, de Pere, para felicitar a todos los que os reuníis en las verbenas veraniegas y os animáis a celebrar vuestros días especiales durante las agradables noches de verano ...!
Os recordamos que hacer un pedido es muy sencillo. ¡Nosotros nos encargamos de todo!
A partir de la imagen o de las imágenes que nos facilitéis y de vuestras indicaciones, creamos las piezas que nos pedíis. Editamos las fotgrafías, las reencuadramos, las mejoramos, si es necesario, añadimos los datos personalizados, con la tipografía y los colores más adecuados, y os pedimos vuestra confirmación.
Si queréis recibirlas listas para entregar a los afortunados que os acompañarán en la celebración, os ofrecemos diversas opciones de packaging o de presentación, con enlaces a muestras ya realizadas, para que lo veáis más claro.
¡Cada pedido es único y recibe nuestra plena dedicación!

Altres maneres de dir t'estimo! | Otras maneras de decir ¡te quiero! |

Hi ha moltes maneres de dir t'estimo sense paraules ... amb imatges, amb mirades, amb gestos ...

Vols un cop de mà per dir a algú que l'estimes? Et suggerim dir-li amb detalls com aquests de fusta completament personalitzats, fets a mida, amb fotografies representatives del teu missatge i cuidant cada peça, artesanalment.

·

Hay muchas maneras de decir te quiero sin palabras ... con imágenes, con miradas, con gestos ...

¿Te sirve una ayudita para decirle a alguien que le quieres? Te sugerimos decírselo con detalles como estos de madera completamente personalizados, hechos a medida, con fotografías representativas de tu mensaje y cuidando cada pieza, artesanalmente.

Fotografies sobre fusta |Fotografías sobre madera |

 Meravellosos dies lluminosos, bon temps per celebrar les vostres trobades a l'aire lliure!

Què et semblaria un recordatori de fusta en format polaroid? Disposem de diverses mides, te'l dissenyem al gust i amb el text que ens indiquis! I sense mínims!

Fotografies sobre fusta, sorprenents records artesanals i personalitzats.

·

¡Maravillosos días luminosos, buen tiempo para celebrar vuestro encuentros al aire libre!

¿Qué te parecería un recordatorio de madera en formato polaroid? ¡Disponemos de diversos tamaños, te lo diseñamos al gusto y con el texto que nos indiques! ¡Y sin mínimos!

Fotografías sobre madera, sorprendentes recuerdos artesanales y personalizados.

Detalls festius personalitzats |Detalles festivos personalizados |

Hem viatjat amb aquestes peces personalitzades cap a Itàlia, per festejar una esperada retrobada familiar!

 

Seguim volent celebrar la vida, viatjant de manera física o metafòrica! Qualsevol motiu pot ser la guspira per començar a preparar un somni o un desig pendent i encarregar-nos un recordatori que el faci memorable!

Recorda que realitzem les comandes artesanalment, sense exigir mínims i seguint les pautes bàsiques que ens indiqueu. Creiem en el valor dels articles fets a mà i en la importància de la dedicació personalitzada que oferim en cadascuna de les vostres peticions. Només així podem garantir resultats positius i satisfactoris.

·

Hemos viajado con estas piezas personalizadas hacia Italia, para festejar ¡un esperado reencuentro familiar!

 

¡Seguimos queriendo celebrar la vida, viajando de manera física o metafórica! ¡Cualquier motivo puede ser la chispa para empezar a preparar un sueño o un deseo pendiente y encargarnos un recordatorio que lo haga memorable!

Recuerda que realizamos los pedidos artesanalmente, sin exigir mínimos y siguiendo las pautas básicas que nos indicáis. Creemos en el valor de los artículos hechos a mano y en la importancia de la dedicación personalizada que ofrecemos en cada una de vuestras peticiones. Sólo así podemos garantizar resultados positivos y satisfactorios.

 

Recordatoris festius | Recordatorios festivos |

Us dissenyem un recordatori festiu i molt emotiu pels familiars i convidats a la celebració, amb una simple fotografia, o dues o tres, si no acabes de decidir-te per una foto concreta ... 

Vam assistir al bateig de l'Hugo amb aquests quadrets-imants de fusta personalitzats que vam fer artesanalment per un dels seus primers dies especials!

·

Os diseñamos un recordatorio festivo y muy emotivo para los familiares e invitados al evento, con una simple fotografía, o dos o tres, si no acabas de decidirte por una foto concreta ... 

Asisitimos al bautizo de Hugo con estos cuadritos-imanes de madera personalizados, que hicimos artesanalmente para ¡uno de sus primeros días especiales!