Ens trobem en plena feina artesanal, preparant les decoracions pels aparadors de la nova temporada, aparadors de tardor, plens de fulles de feltre, multicolors i de totes mides! Ben aviat, el muntatge acabat!
·
Acabem l'any agraïnt-vos la confiança, la fidelitat i la vostra estimació cap a l'artesania, les peces fetes a mà i l'originalitat de la nostra feina. Al 2023 seguirem creant i fent realitat els vostres desitjos.
Una càlida abraçada i molts ànims i esperances pel nou any! Salut a tots, per sobre de tot!
Bones (i positives) Festes!
Volem que, aquests dies festius siguin, sobretot, positius ...Una
de les millors maneres d'encarar la vida és la nostra actitud vers el
que ens va arribant ... Transformar la quotidianitat, reorganitzar
l'entorn, capgirar les idees ... Amb optimisme, malgrat tot, aquestes
festes seran bones. Així us ho desitgem!Seguim creant comandes personalitzades. Contacteu-nos i feu-nos la vostra proposta!
¡Felices (y positivas) Fiestas!
Queremos que, estos días festivos sean, sobre todo, positivos ...Una
de las mejores maneras de encarar la vida es nuestra actitud verso lo
que nos va llegando ... Transformar la cotidianidad, reorganizar el
entorno, dar la vuelta a las ideas ... Con optimismo, a pesar de todo,
estas fiestas serán felices. ¡Así os lo deseamos!Seguimos creando pedidos personalizados. ¡Contactadnos y hacednos vuestra propuesta!
Ja tenim muntada la decoració de Nadal a la botiga A granel de Girona!
Hem creat una garlanda molt especial, amb varietat d'estrelles troquel·lades, fetes artesanalment amb bosses de paper kraft i fils de coure metal·litzats, tenint en compte la filosofia sostenible de l'empresa. Ens encanta implicar-nos en els detalls decoratius, relacionant els guarniments amb l'espai que decorem. Les branques naturals seques i les llumetes minúscules ens traslladen a la màgia nadalenca ...
·
¡Ya tenemos montada la decoració de Navidad en la tienda A granel de Girona!
Hemos creado una guirnalda muy especial, con variedad de estrellas troqueladas, realizadas artesanalment con bolsas de papel kraft e hilos de cobre metalizados, teniendo en cuenta la filosofía sostenible de la empresa. Nos encanta implicarnos en los detalles decorativos, relacionando las piezas ornamentales con el espacio que decoramos. La ramas naturales secas y las lucecitas minúsculas nos trasladan a la magia navideña ...
Qui forma 1970 souvenirs?
Possiblement, imagineu un equip de persones, cadascuna amb la seva tasca professional i dedicada a una part del desenvolupament, de la creació i de la gestió de l'artesania que ens caracteritza ...Doncs, realment, no és així. Ara us descobreixo, si no ho sabíeu, que jo mateixa em dedico a tot el procés 'intern' que fa possible que 1970 souvenirs vagi endavant. La idea va sorgir ja fa uns quants anys, buscant una manera original de vendre les meves pròpies fotografies. La meva formació en diferents disciplines artístiques, com ara l'estilisme de moda, l'estampació, el disseny gràfic, la fotografia, l'aparadorisme ... i una gran inquietud creativa i la llibertat d'expressió han aconseguit que 1970 souvenirs sigui com és.Per què em comunico en plural, doncs? Doncs perquè considero que els proveïdors dels materials que utilitzo, els seus fabricants, els transportistes, els treballadors dels punts de venda, els seguidors, els que em recomaneu, els que confieu en 'dinousetanta' ... també formen i formeu part d'aquest projecte en què estic implicada, i amb molt de gust!Moltes gràcies a tots per fer possible una il·lusió. Elisabeth
·
¿Quién forma 1970 souvenirs?
Posiblemente, imagináis un equipo de personas, cada una con su labor profesional y dedicada a una parte del desarrollo, de la creación y de la gestión de la artesanía que nos caracteriza ...Pues, realmente, no es así. Ahora os descubro, si no lo sabíais, que yo misma me dedico a todo el proceso 'interno' que hace posible que 1970 souvenirs vaya adelante. La idea surgió hace ya unos años, buscando una manera original de vender mis propias fotografías. Mi formación en diferentes disciplinas artísticas, como el estilismo de moda, la estampación, el diseño gráfico, la fotografía, el escaparatismo ... y una gran inquietud creativa y la libertad de expresión han conseguido que 1970 souvenirs sea como es.¿Por qué me comunico en plural, pues? Pues porqué considero que los proveedores de los materiales que utilizo, sus fabricantes, los transportistas, los trabajadores de los puntos de venta, los seguidores, los que me recomendáis, los que confiáis en 'dinousetanta' ... también forman y formáis parte de este proyecto en qué estoy implicada, ¡y con mucho gusto!Muchas gracias a todos por hacer posible una ilusión. Elisabeth
A cada peça que creem hi posem tot el carinyo possible!
Tenim organitzat el taller de manera que ens sigui pràctic trobar els elements més adients a les vostres comandes, sense papallonejar gaire. En aquests pots de vidre us mostrem les figures troquel·lades que decoraran els medallons i les etiquetes personalitzades dels vostres detalls festius, de cartolina metal·litzada i de colors preciosos!
·
¡A cada pieza que creamos le ponemos todo el cariño posible!
Tenemos organizado el taller de manera que nos sea práctico encontrar los elementos más adecuados a vuestros pedidos, sin divagar demasiado. En estos tarros de cristal os mostramos las figuras troqueladas que decorarán los medallones y las etiquetas personalizadas de vuestros detalles festivos, de cartulina metalizada y de ¡colores preciosos!
Aquestes són algunes de les activitats en les que hem participat o realitzat durant les Festes de Nadal!
Decoracions fetes amb cacauets, tapes circulars de cartró i materials reutilitzats o reversionats, aprofitant que ja els teniem, i els hi hem donat un nou us, creant i innovant artesanalment!
Agraïm al petit comerç la seva confiança en la nostra feina! Salut!
·
¡Estas son algunas de las actividades en las que hemos participado o realizado durante estas Fiestas de Navidad!
Decoraciones hechas con cacahuetes, tapas circulares de cartón y materiales reutilizados o reversionados, aprovechando que ya los teníamos, y les hemos dado un nuevo uso, ¡creando e innovando artesanalmente!
¡Agradecemos al pequeño comercio su confianza en nuestro trabajo! ¡Salud!
Aquest és el procés habitual per realitzar detalls de fusta artesanals i únics, com els de la col·lecció delicada i bonica del bateig d'en Marco, fa tot just un any!
Simplement, a partir de les imatges facilitades per
mail i les vostres indicacions, ens posem a treballar:
·
Editem i reenquadrem la imatge rebuda, hi afegim el text
i oferim vàries opcions.
· Imprimim les fotos en
paper fotogràfic professional.
· Manualment,
ajustem les fotografies a cada
base de fusta de dm. Hi apliquem el paper fotogràfic, el protegim amb vernís i el deixem
assecar.
· Girem cada peça i l'acabem amb els
accessoris i els detalls addients, i tamponem el nostre
logo personalitzat, com a marca de
garantia.
· Dissenyem l'etiqueta seguint el mateix
estil gràfic i cromàtic. Hi combinem els
complements, la figura troquel·lada, el tipus de llaç i
d'embolcall i la presentació final.
· Ordenem
les peces i les embalem per enviar-les o entregar-les en mà,
a punt per regalar o per rebre-les amb un gran
somriure!
Recorda que estem en contacte durant tota la comanda, per la vostra
tranquil·litat!
·
Éste es el proceso habitual para realizar
detalles de madera artesanales y únicos, como los de la
colección delicada y bonita del bautizo de Marco, ¡hace
justo un año!
Simplemente, a partir de las imágenes facilitadas por
mail y vuestras indicaciones, nos ponemos a trabajar:
·
Editamos y reencuadramos la imagen recibida, le
añadimos el texto y ofrecemos varias opciones.
· Imprimimos
las fotos en
papel fotográfico profesional.
·
Manualmente, ajustamos las fotografías a cada
base de madera de dm. Aplicamos el papel fotográfico, lo protegemos con barniz y lo dejamos
secar.
· Giramos cada pieza y la acabamos con los
accesorios y los detalles adecuados, y tamponamos
nuestro logo personalizado, como marca de
garantía.
· Diseñamos la etiqueta siguiendo el mismo
estilo gráfico y cromático, añadiendo los datos.
Combinamos los complementos, la figura troquelada, el
tipo de lazo, el envoltorio y la
presentación final.
· Ordenamos las piezas y
las embalamos para enviarlas o entregarlas en mano, ¡listas para regalar
o para recibirlas con una gran sonrisa!
¡Recuerda que estamos en contacto durante todo el pedido, para vuestra
tranquilidad!
Gràcies per venir a la festa! Siguem pocs, siguem més, siguem molts ... Sempre s'ha d'agraïr la companyia, en les èpoques difícils i també en els millors moments, com els que tornem a celebrar!
Et recordem que treballem al nostre propi taller, fent les peces una a una i garantint la qualitat i el bon resultat de cada comanda. Utilitzem materials provinents d'empreses familiars i de proximitat, per afavorir el nostre entorn i, en definitiva, la nostra vida.
Quantes peces et calen? Te les fem, de principi a fi! Sense mínims i completament personalitzades. Consulta'ns!·
Te recordamos que trabajamos en nuestro propio taller, haciendo las piezas una a una y garantizando la calidad y el buen resultado de cada pedido. Utilizamos materials provenientes de empresas familiares y de proximidad, para favorecer nuestro entorno y, en definitiva, nuestra vida.
¿Cuántas piezas necesitas? ¡Te las hacemos, de principio a fin! Sin mínimos y completamente personalizadas. ¡Consúltanos!
 |
| Rectangulars, amb estrelleta kraft i cordill de cànem natural. | Rectangulares, con estrellita kraft y cordel de cáñamo natural. |
