Obert a l'agost :: Abierto en Agosto

Ple estiu, i seguim oberts!
A l'agost també estem disponibles per a rebre, dissenyar i preparar les vostres comandes!
Ara que potser tens una mica més de temps lliure, aprofita per a recopilar les teves millors fotos i fer-nos la teva proposta!
Recorda que les nostres peces les fem una a una, de manera personalitzada i per a totes les mides de butxaca!
::
¡Pleno verano, y seguimos abiertos!
¡En Agosto también estamos disponibles para recibir, diseñar y preparar vuestros pedidos!
Ahora que tal vez tienes un poco más de tiempo libre, aprovecha para recopilar tus mejores fotos y hacernos tu propuesta!
¡Recuerda que hacemos nuestras piezas una a una, de manera personalizada y para todos los tamaños de bolsillo!

Quadre panoràmic amb els teus millors records: fusta+paper fotogràfic professional+vernís texturat protector.
::
Cuadro panorámico con tus mejores recuerdos: madera+papel fotográfico profesional+barniz texturado protector.

Imants fets a mà :: Imanes hechos a mano

Tria la foto més tendre que tinguis i et fem, a mà, tants imants com vulguis!
Imants i quadres de fusta, fets artesanalment al nostre petit taller, on cuidem cadascun dels detalls.
Digitalment, dissenyem les peces, personalitzades, a partir de les indicacions que ens donis, i tota la resta la fem a mà, per a garantir la qualitat dels nostres articles.
Recorda que tenim vàries mides disponibles i que te'ls fem al teu gust!
Busca a la columna lateral d'aquest blog el tema que t'interessi o demana'ns més informació. T'esperem!
::
¡Elige la foto más tierna que tengas y te hacemos, a mano, tantos imanes como quieras!
Imanes y cuadros de madera, hechos artesanalmente en nuestro pequeño taller, donde cuidamos cada uno de los detalles.
Digitalmente, diseñamos las piezas, personalizadas, a partir de las indicaciones que nos des, y el resto lo hacemos a mano, para garantizar la calidad de nuestros artículos.
¡Recuerda que tenemos varias medidas disponibles y que te los hacemos al gusto!
Busca en la columna lateral de este blog el tema que te interese o pídenos más información. ¡Te esperamos!

Imants de fusta per a bateig, amb embolcall personalitzat.
::
Imanes de madera para bautizo, con envoltorio personalizado.

El dissenyem el logo! :: ¡Te diseñamos el logo!

Necessites un logotip per la teva empresa, per la marca que has iniciat o pel grup al que pertanys i no saps ni com posar-t'hi? Doncs ja ens hi posem nosaltres! Diga'ns què busques, què ofereixes i quin estil segueixes (rodolí!) i et dissenyem el logo i tots els complements que t'ajudin a promocionar la teva activitat.
A partir del logo, també dissenyarem el rètol del teu local, els fulletons que amplïin i donin informació més detallada, imants que aconsegueixin fer sempre visible la teva imatge, punts de llibre per a regalar als teus clients o col·laboradors, targetes de visita, adhesius o etiquetes pels teus productes, ...
::
¿Necesitas un logotipo para tu empresa, para la marca que has iniciado o para el grupo al que perteneces y no sabes ni por dónde empezar? ¡Pues déjalo en nuestras manos! Dinos qué buscas, qué ofreces y qué estilo sigues y te diseñamos el logo y todos los complementos que te ayuden a promocionar tu actividad.
A partir del logo, también diseñaremos el rótulo de tu local, los folletos que amplíen y den información más detallada, imanes que logren hacer siempre visible tu imagen, marcapáginas para regalar a tus clientes o colaboradores, tarjetas de visita, adhesivos o etiquetas para tus productos, ...

Publicitat creada pel centre de ioga Abel Costa, de Lloret de Mar.
::
Publicidad creada para el centro de ioga Abel Costa, de Lloret de Mar.

Records familiars :: Recuerdos familiares

Col·lecció familiar de mini-polaroids!
Donem la Benvinguda a en Martí, i per fer-ho hem creat una col·lecció d'imants mini-polaroid de fusta, amb les imatges més divertides dels seus primers mesos!
Recopila les millors fotos de la família i busca un motiu per reunir-vos! Nosaltres també hi volem ser!
::
¡Colección familiar de mini-polaroids!
¡Damos la Bienvenida a Martí, y para hacerlo hemos creado una colección de imanes mini-polaroid de madera, con las imágenes más divertidas de sus primeros meses!
¡Recopila las mejores fotos de la familia y busca un motivo para reuniros! ¡Nosotros también queremos estar!

Imants de fusta, personalitzats, fets a mà.
::
Imanes de madera, personalizados, hechos a mano.

Imants més grans :: Imanes más grandes

Hem observat que molts de vosaltres exposeu els imants que ens demaneu com si fossin quadrets. Les fotografies aplicades sobre fusta i el vernís texturat protector permeten que pugueu mostrar les vostres imatges favorites a qualsevol lloc de la casa o de la feina...
Fa uns dies, vam decidir ampliar les peces estàndard del nostre taller. Avui us ho anunciem!
Disposeu de tamanys un 50% més grans, per a què les fotos destaquin molt més i tingueu més espai per afegir-hi noms o dates. L'avantatge que suposa disposar d'aquestes mides es converteix en un preu més ajustat de les vostres comandes.
::
Hemos observado que muchos de vosotros exponéis los imanes que nos pedíis como si fueran cuadritos. Las fotografías aplicadas sobre madera y el barniz texturado protector permiten que podáis mostrar vuestras imágenes favoritas en cualquier lugar de la casa o del trabajo...
Unos días atrás, decidimos ampliar las piezas estándar de nuestro taller. ¡Hoy os lo anunciamos!
Disponéis de tamaños un 50% más grandes, para que las fotos destaquen mucho más y tengáis más espacio para añadirles nombres o fechas. La ventaja que supone disponer de estas medidas se convierte en un precio más ajustado de vuestros pedidos.

Aquest format, rectangular, medeix 6x9x0.3 cm. :: Este formato, rectangular, mide 6x9x0.3 cm.

Els imants rodons de ferrita fan més fàcil moure la peça o utilitzar-la com a penja-notes.
:: 
Los imanes redondos de ferrita facilitan mover la pieza o utilizarla como sujeta-notas.

Packaging original i personalitzat :: Packaging original y personalizado

Comença el juliol i seguiu confiant en nosaltres per acompanyar-vos als batejos dels vostres menuts!
Recordeu que us fem les peces de principi a fi, entregant-vos-les amb l'embolcall que decidiu i a punt per obsequiar als convidats a l'esdeveniment!
Consulteu-nos sense compromís! Gràcies!
::
¡Empieza Julio i seguíis confiando en nosotros para acompañaros en los bautizos de vuestros peques!
¡Recordad que os hacemos las piezas de principio a fin, y os las entregamos con el envoltorio que decidáis y listas para obsequiar a los invitados del evento!
¡Consultadnos sin compromiso! ¡Gracias!

Medallons de cartolina metal·litzada, fets a mà.
::
Medallones de cartulina metalizada, realizados a mano.

Imants naixement :: Imanes nacimiento

Nen? Nena? Blau? Rosa?
Ets tradicional? Doncs fes-nos la teva proposta i també tindràs els recordatoris al teu gust.
Tria una foto bonica del teu nadó, un format, i hi afegirem el seu nom. Els embolicarem amb tot detall i ben aviat els tindràs a punt per a repartir entre els convidats a l'esdeveniment. A què esperes? Envia'ns un mail i et contestarem de seguida amb tota la informació que ens sol·licitis :)
::
¿Niño? ¿Niña? ¿Azul? ¿Rosa?

¿Eres tradicional? Pues haznos tu propuesta y también tendrás los recordatorios a tu gusto.Elige una foto bonita de tu bebé, un formato, y le añadiremos su nombre. Los envolveremos con todo detalle y pronto los tendrás listos para repartir entre los invitados al acontecimiento. ¿A qué esperas? Mándanos un mail y te contestaremos enseguida con toda la información que nos solicites :)

Imants de fusta, format mini-polaroid, pel bateig d'en Juan Miguel.
::
Imanes de madera, formato mini-polaroid, para el bautizo de Juan Miguel.

Recordatoris personalitzats :: Recordatorios personalizados

Has de celebrar un esdeveniment poc convencional i busques els detalls que el facin únic? O potser és una festa completament convencional i justament per això ho celebreu?
Sigui com sigui, ho celebreu com ho celebreu, us volem acompanyar!
Demana'ns els recordatoris personalitzats que necessitis i hi afegirem el que calgui per a què triomfis, sí o sí!
::
¿Tienes que celebrar un evento poco convencional y buscas los detalles que lo hagan único? ¿O tal vez es una fiesta completamente convencional y justamente por eso lo celebráis?
Sea como sea, lo celebréis como lo celebréis, ¡os queremos acompañar!
Pídenos los recordatorios personalizados que necesites y les añadiremos lo que haga falta para que triunfes, ¡sí o sí!

La família d'en Gabriel va triar el format mini-polaroid de fusta i els hi va encantar!
::
La familia de Gabriel escogió el formato mini-polaroid de madera ¡y les encantó!

Recordatoris de comunió :: Recordatorios de comunión

I seguim publicant novetats a la botiga online!
Passeja-t'hi i trobaràs tot el que tenim disponible i també el que hem anat personalitzant per a molts de vosaltres. Busca la teva idea entre els nostres productes o suggereix-nos allò que et volta pel cap. Ens adaptem a la teva proposta!
::
¡Y seguimos publicando novedades en la tienda online!
Date una vuelta y encontrarás todo lo que tenemos disponible y también lo que hemos ido personalizando para muchos de vosotros. Busca tu idea entre nuestros productos o sugiérenos lo que tienes en mente. ¡Nos adaptamos a tu propuesta!
 

Imants de fusta, 6x6x0.3cm., per a la 1ª Comunió de l'Uxue.
::
Imanes de madera, 6x6x0.3cm., para la 1ª Comunión de Uxue.

Recordatoris familiars :: Recordatorios familiares

Sempre hi ha una primera vegada, i és aquesta!
És el primer cop que participem en un bateig de bessons, i estem encantats!
En Diego i en Pablo ens van premetre formar part de la seva festa, delicada i familiar... 
Els petits detalls que afegim a la presentació de les vostres peces destaquen la importància i el valor de la feina manual. Recorda que personalitzem la teva comanda, seguint la teva proposta, fent-la al teu gust i adaptant-nos al teu pressupost.
::
 ¡Siempre hay una primera vez, y es ésta!
Es la primera vez que participamos en un bautizo de gemelos, ¡y estamos encantados!
Diego y Pablo nos permitieron formar parte de su fiesta, delicada y familiar...
Los pequeños detalles que hemos ido añadiendo a la presentación de vuestras piezas destacan la importancia y el valor del trabajo manual. Recuerda que personalizamos tu pedido, siguiendo tu propuesta, a tu gusto y adaptándonos a tu presupuesto.

Imants de fusta personalitzats. :: Imanes de madera personalizados.

Detalls i invitacions per casament :: Detalles e invitaciones para boda

S'acosta un casament, potser el teu o el d'algú proper, i ja esteu pensant en el detalls pels convidats?
Et dissenyem les invitacions per a qualsevol esdeveniment que hagis de festejar, al teu gust, seguint la teva proposta o suggerint-te el que sigui més adient per a fer-ho ben bonic. Ho complementem amb els detalls pels convidats, sense quantitats mínimes, ni màximes!
::
Se acerca una boda, tal vez la tuya o la de alguien cercano, y ¿ya estáis pensando en el detalle para el convite?
Diseñamos las invitaciones para cualquier evento que tengas que festejar, a tu gusto, siguiendo tu propuesta o sugiriéndote lo más adecuado para hacerlo bien bonito. Lo complementamos con los detalles para los invitados, sin cantidades mínimas, ¡ni máximas!

Invitacions rústiques i imants de fusta pels convidats a un casament de muntanya.
::
Invitaciones rústicas e imanes de madera para los invitados a una boda de montaña.

Recordatoris de bateig :: Recordatorios de bautizo

La naturalitat i la fotogènia caracteritzen aquesta imatge d'en Nil, que fa pocs dies va festejar el seu bateig envoltat de la seva família. Li vam preparar uns imants de fusta personalitzats i ens va encantar engammar els tons de la foto amb el disseny del text que haviem d'incloure a les peces.
Si prepares alguna celebració, pensa en nosaltres.
Celebra-ho tot!
::
La naturalidad y la fotogenia caracterizan esta imagen de Nil, que pocos días atrás, festejó su bautizo rodeado de su familia. Le preparamos unos imanes de madera personalizados, y nos encantó engamar los tonos de la foto con el diseño del texto que teníamos que incluir en las piezas.
Si preparas alguna celebración, piensa en nosotros.
¡Celébralo todo!

 

Punts de llibre personalitzats :: Marcapáginas personalizados

Estem al romàntic mes d'abril, mes de roses, llibres, amor i cultura!
Seguim presentant nous productes. Aquests punts de llibre plans serviran per a complementar les vostres lectures. Hem ampliat la col·lecció del Jardí Botànic Tropical Pinya de Rosa de Blanes, omplint de color i vida la temporada primaveral.
També els personalitzem! És un detall econòmic i amb moltes possibilitats de disseny. Consulta'ns!
::
¡Estamos en el romántico mes de Abril, mes de rosas, libros, amor y cultura!
Seguimos presentando nuevos productos. Estos marcapáginas planos servirán para complementar vuestras lecturas. Hemos ampliado la colección del Jardí Botànic Tropical Pinya de Rosa de Blanes, llenando de color y vida la temporada primaveral.
¡También los personalizamos! Es un detalle económico y con muchas posibilidades de diseño. ¡Consúltanos!

Regals personalitzats :: Regalos personalizados

Avui et saludem des del taller!
Estem preparant una comanda molt especial!
D'aquí a poques setmanes esbrinarem què emboliquen aquests sobres tan primaverals.
Recorda que personalitzem els teus detalls! 
::
¡Hoy te saludamos desde el taller!
¡Estamos preparando un pedido muy especial!
En unas pocas semanas averiguaremos qué envuelven estos sobres tan primaverales.
¡Recuerda que personalizamos tus detalles!

Regals d'aniversari :: Regalos de aniversario

Abril, aniversaris mil i mil regals a fer!
Tria un dels nostres articles, una foto bonica i li afegim el que vulguis! Serà una bona manera d'agraïr a qui t'envolta la seva dedicació...
Molts més anys a tothom!
::
¡Abril, aniversarios mil y mil regalos por hacer!
¡Elige uno de nuestros artículos, una foto bonita y le añadimos lo que quieras! Será una buena manera de agradecer a quien te rodea su dedicación...
¡Muchos más años a todos!

Imants i pinces de fusta personalitzades. :: Imanes y pinzas de madera personalizadas.

NOVETAT! Pinces de fusta amb imatges :: ¡NOVEDAD! Pinzas de madera con imágenes

Tenim novetats i estem encantats!
Pinces de fusta amb bases per personalitzar, per a poder lluïr les teves millors fotografies. Podem reproduïr qualsevol imatge que ens envïis, també dibuixos fets a mà, i afegir-hi el text que decideixis!
Les pinces decoren el teu entorn i les pots col·locar i combinar com vulguis!
Recorda que els materials que utilitzem per fer les nostres peces són locals, de proximitat, per garantir la qualitat dels nostres productes.
Demana les teves pinces de fusta personalitzades, per a qualsevol celebració!
::
¡Tenemos novedades y estamos encantados!
Pinzas de madera con bases para personalizar, para poder lucir tus mejores fotografías. Podemos reproducir cualquier imagen que nos mandes, ¡también dibujos hechos a mano! y añadir el texto que decidas. La pinzas decoran tu entorno y ¡las puedes colocar y combinar como quieras!
Recuerda que los materiales que utilizamos para hacer nuestras piezas son locales, de proximidad, para garantizar la calidad de nuestros productos.
Pide tus pinzas de madera personalizadas, ¡para cualquier celebración!

Detalls amb tendresa :: Detalles con ternura

Els dies es van allargant i ens acostem a la primavera...
Si has de preparar alguna celebració, un bateig, una comunió, un aniversari, un casament o simplement has decidit festejar que estem vius, endavant! Fes-nos la teva proposta i la farem realitat. Posem nom a la tendresa...
Retrata tots els moments tendres que puguis i escampa'ls pel món!
::
Los días se van alargando y nos acercamos a la primavera...
Si tienes que preparar alguna celebración, un bautizo, una comunión, un aniversario, una boda o simplemente has decidido festejar que estamos vivos, ¡adelante! Haznos tu propuesta y la haremos realidad. Ponemos nombre a la ternura...
¡Retrata todos los momentos tiernos que puedas y repártelos por el mundo! 

Cada detall compta, per això ens encarreguem de tota la peça, des del disseny fins a la presentació final, perquè només t'hagis de preocupar de somriure quan rebis la teva comanda.
::
 Cada detalle cuenta, por eso nos encargamos de toda la pieza, desde el diseño hasta la presentación final, para que sólo te tengas que preocupar de sonreír cuando recibas tu pedido.

T ' e s t i m o ! :: ¡ T e q u i e r o !

Recorda-li que l'estimes, amb totes les lletres!
Nosaltres et podem ajudar! Amb les imatges imprescindibles de les vostres vivències, et muntem un collage romàntic! També te'l preparem per a qualsevol altra ocasió: Per celebrar naixements, aniversaris, casaments, vacances, cursos... Mira les mostres que ja hem fet a la columna de la dreta d'aquest blog o clicant aquí: 'collage'.
::
Recuérdale que le quieres, ¡con todas las letras!
¡Nosotros te podemos ayudar! Con la imágenes imprescindibles de vuestras vivencias, ¡te montamos un collage romántico! También te lo preparamos para cualquier otra ocasión: Para celebrar nacimientos, aniversarios, bodas, vacaciones, cursos... Mira las muestras de lo que ya hemos hecho en la columna de la derecha de este blog o clicando aquí: 'collage'.

Fixa't en els petits detalls i descobriràs l'artesania de les peces úniques.
::
Fíjate en los pequeños detalles y descubrirás la artesanía de las piezas únicas.

Entreguem els quadres preparats per a penjar. No els hi cal marc ni vidre.
::
Entregamos los cuadros listos para colgar. No es necesario enmarcarlos.