Cumpleanys personalitzats :: Cumpleaños personalizados

Has de fer un regal de cumpleanys i vols que sigui molt especial?
Doncs te'l fem personalitzat!
Recopila les fotografies més divertides o les més tendres o les més memorables i et fem una composició sobre fusta de les teves imatges. En aquesta ocasió les hem presentat en aquests daus de 6 cares i les hem entregat dins d'una capsa de cartró reciclat, que també personalitzem.
Aniversaris, dates especials, festes tradicionals,... Regala records!
::
¿Tienes que hacer un regalo de cumpleaños y quieres que sea muy especial?
¡Pues te lo hacemos personalizado!
Recopila las fotografías más divertidas o las más tiernas o las más memorables y te hacemos una composición sobre madera de tus imágenes. En esta ocasión las hemos presentado en estos dados de 6 caras y las hemos entregado dentro de una caja de cartón reciclado, que también personalizamos.
Aniversarios, fechas especiales, fiestas tradicionales,... ¡Regala recuerdos!


(Hem difuminat a les persones per a protegir la seva intimitat :: Hemos difuminado a las personas para proteger su intimidad)


Idees econòmiques :: Ideas económicas

Hi ha moments d'absoluta pau i ens encanta eternitzar-los!
Si tens alguns d'aquests moments i vols que t'envoltin allà a on siguis o vols repartir-los generosament, t'ajudem a realitzar-ho.
Imants de fusta, imants flexibles, punts de llibre magnètics, marcapàgines, pinces, bossetes, targetes, enganxines, postals, quadres, daus i trencaclosques amb imatges... Totes aquestes peces les podem fer en vàries mides i de manera personalitzada, a partir de les teves fotos i records...
Col·labora amb els artesans locals i embelleix el teu món!
 ::
Hay momentos de absoluta paz y ¡nos encanta eternizarlos!
Si tienes algunos de estos momentos y quieres que te rodeen allá donde estés o quieres repartirlos generosamente, te ayudamos a realizarlo.
Imanes de madera, imanes flexibles, puntos de libro magnéticos, marcapáginas, pinzas, bolsitas, tarjetas, pegatinas, postales, cuadros, dados y rompecabezas con imágenes... Todas estas piezas las podemos hacer en varias medidas y de manera personalizada, a partir de tus fotos y recuerdos...
¡Colabora con los artesanos locales y embellece tu mundo!


Senzilles, útils, originals i econòmiques idees de regal, amb les imatges i el text que vulguis!
::
Sencillas, útiles, originales y económicas ideas de regalo, ¡con las imágenes y el texto que quieras!


Regals nadalencs personalitzats :: Regalos navideños personalizados

Ja estem preparant el Nadal!
Al taller, ho tenim tot a punt per a poder fer les vostres peces nadalenques!
Imants de fusta o flexibles, pinces, quadres llestos per a exposar, punts de llibre de vàries mides i tipus, daus o cubs trencaclosques, etiquetes pels vostres regals,...
Feu-nos arribar les vostres imatges i rebreu obsequis ben originals i personalitzats en aquestes dates especials!
::
¡Ya estamos preparando la Navidad!
¡En el taller, lo tenemos todo listo para poder hacer vuestras piezas navideñas!
Imanes de madera o flexibles, pinzas, cuadros preparados para exponer, marcapáginas de varias medidas y tipos, dados o cubos rompecabezas, etiquetas para vuestros regalos,...
¡Hacednos llegar vuestras imágenes y recibiréis obsequios muy originales y personalizados en estas fechas especiales!

Imant de fusta 6x9x0.3cm, fet a mà i personalitzat.
::
Imán de madera 6x9x0.3cm, hecho a mano y personalizado.


Imants originals :: Imanes originales

Tinc un artista a casa i he decidit donar a conèixer les seves obres :)
Tu també tens artistes a prop? Doncs sàpigues que podem reproduïr els seus dibuixos i convertir-los en imants, pinces, quadres, daus o punts de llibre artesanals, tantes vegades com vulguis!
Només ens has de fer arribar els dibuixos escanejats o retratats i dir-nos quin format vols.
De seguida podràs penjar aquestes peces especials en un lloc preferent!
Pensem que és una bona opció de regal i per això te l'oferim completament personalitzada!
Caricatures, aquarel·les, pintures naïf, traçats o gargots únics que podràs tenir emmarcats per sempre!

::
Tengo un artista en casa y he decidido dar a conocer sus obras :)
¿Tú también tienes a artistas cerca? Pues has de saber que podemos reproducir sus dibujos y convertirlos en imanes, pinzas, cuadros, dados o marcapáginas artesanales, ¡tantas veces como quieras! 
Sólo nos tienes que hacer llegar los dibujos escaneados o retratados y decirnos qué formato prefieres.
¡Enseguida podrás colgar estas piezas especiales en un lugar preferente!
Pensamos que es una buena opción de regalo y por esto te la ofrecemos ¡completamente personalizada!
Caricaturas, acuarelas, pinturas naïf, trazados o garabatos únicos, que podrás tener enmarcados ¡para siempre!

Imants de fusta, amb dibuixos originals, protegits amb vernís texturat.
::
Imanes de madera, con dibujos originales, protegidos con barniz texturado.